chifla

Si te chifla Pucca, este juego es para ti.	If you like Pucca, you will love this game.
Le chifla a una chica guapa.	And he whistles at a pretty girl.
Desde entonces, cuando chifla, voy corriendo.	Now, when he whistles, I come running.
Me chifla dormir fuera de casa, ¿y a ti?	I love sleepovers, don't you?
Le chifla a una chica guapa.	He's whistling a pretty girl.
Por cierto, Soapy, guárdame una pierna, el cordero es el plato que más le chifla a mi novio.	I say, Soapy, keep me a leg of it if there's one thing my boyfriend likes, it's mutton.
Este encargo nos apasionó porqué a nosotros también nos chifla el mar y empezamos a hacer una súper lluvia de ideas para encontrar los detalles más bonitos del mundo para Ana y Marc.	This assignment fascinated us because we also love the sea and started to make a super rain of ideas to find the most beautiful details in the world for Ana and Marc.
Parece que el hambre nos chifla, chiquillos, pero con nuestro hallazgo de manzanas espero que ya ni tanto.	It seems that hunger is driving us nuts, kids, but I think our finding of these apples will alleviate our problems.
Me chifla el crimen de verdad.	I love true crime.
No entiendo ni media, pero me chifla.	Can I get a green shirt in a small, please? No. No, no.
Parece que a Elena le chifla manipular a otras personas.	It seems like Elena gets off on manipulating other people.