chief complaint

Translator
Examples

What is your husband's chief complaint?	¿De qué se queja su marido principalmente?
The chief complaint was menorrhagia (63.3%).	El principal motivo de consulta fue la hipermenorrea (63,3%).
Aggressiveness was the most frequent chief complaint.	La heteroagresividad fue el motivo más frecuente de consulta.
Let's start with the chief complaint that brought her in.	Primero el problema que la ha traído.
The chief complaint and the symptoms are fundamental guidelines to the diagnosis.	El motivo de consulta y los síntomas presentes son parámetros fundamentales para guiar el diagnóstico.
Data collected included chief complaint, demographic information, testing ordered or performed (including ECP POCUS), results and disposition.	Los datos recopilados incluyeron quejas principales, información demográfica, pruebas ordenadas o realizadas (incluido ECP POCUS), resultados y disposición.
The chief complaint and the frequency of the vulvar disorders vary according to the different stages of life.	Los motivos de consulta y la frecuencia de patologías vulvares varían según las distintas etapas de la vida.
Materials and Methods: A retrospective study was conducted using data from the medical records of patients with a chief complaint of RAS.	Materiales y métodos: se realizó un estudio retrospectivo utilizando datos de los registros médicos de pacientes con una queja principal de RAS.
The lack of cleanliness was by far the chief complaint but in general the furnishings were cheap and poor quality specifically thyroid mattresses and lounge sofa.	La falta de limpieza fue la principal queja, pero en general el mobiliario era barato y de baja calidad en particular los colchones y el sofá lounge.
We studied the age, chief complaint, gestational age at diagnosis, site of implantation of pregnancy, treatment used and length of hospitalization until the time of discharge.	Fueron estudiadas la edad, motivo de consulta, edad gestacional al momento del diagnóstico, sitio de implantación del embarazo, tratamiento empleado y días de internación hasta el momento del alta.
Nuclear Sclerotic Cataract This nuclear sclerotic cataract patient is a 76-year-old music teacher whose chief complaint is incapacitating glare which made it impossible for her to drive at night.	Catarata Esclerótica Nuclear Esta catarata esclerótica nuclear se encontró en un maestro de música de 76 años con motivo de consulta de deslumbramiento incapacitante que le hacia imposible manejar durante la noche.
That was the chief complaint that several users expressed to EFE after trying out the new services at centers in Havana. An hour online costs the equivalent of $4.50.	Esa fue la principal queja que trasladaron a EFE varios usuarios que probaron los nuevos servicios en salas de navegación en La Habana donde, como en el resto del país, una hora de conexión a internet cuesta 4,50 pesos cubanos convertibles.
Healthcare kiosks grant patients access to a secure way to register for necessary medical services while providing personal medical information such as chief complaint, medical history, allergy information, and insurance data.	Los quioscos de atención médica otorgan a los pacientes acceso a una forma segura de registrarse para recibir los servicios médicos necesarios, al tiempo que brindan información médica personal, como queja principal, historial médico, información sobre alergias y datos de seguros.
Purpose: The purpose of this study is to evaluate the results of patients, with a chief complaint of recurrent aphthous stomatitis (RAS), who were found to have zinc deficiency as the predisposing factor and received appropriate replacement therapy.	Propósito: El propósito de este estudio es evaluar los resultados de los pacientes, con una queja principal de estomatitis aftosa recurrente (RAS), que se encontró que tenían deficiencia de zinc como factor predisponente y recibieron la terapia de reemplazo adecuada.