chido

Jeje, los conceptos de fantasía son siempre algo chido.
Anyway, fantasy concepts are always very cool.
Parecías chido, agradable, y divertido--algunas cosas que realmente me gustaban en un hombre.
You seemed cool, nice, and funny--some things I really liked in a guy.
Nuestros estudiantes dicen que no hay duda: en Malinalco, lo chido es azteca.)
Our students say there's no doubt about it: in Malinalco, Aztecs rule.)
Aunque ahora intercambiamos los estilos y eso también está chido.
And we switch back and forth too, which is cool.
Princesas de Disney quieren hacer algo juntos! Tomar fotos suena chido! Vamos a ir al.
Disney princesses want to do something together! Taking pictures sounds cool! Let's go to.
Correct Incorrect A algunos, y me caen muy chido.
Correct Incorrect I've met a few of them, and I really liked them.
Domingo fui a CicLAvia y tengo que decir que fue muy chido.
I just got back from CicLAvia and I have to say it was really cool.
Eso fue bien chido.
That was kind of cool.
Oh, si, estoy chido.
Uh, yeah, I'm cool.
Estuvo chido.
It was cool.
Este SE (1G2WJ52M2WF273469) es el boleto para verse chido pero con espacio para los chiquillos.
This SE (1G2WJ52M2WF273469) is the ticket for you to look cool but still have room for the family.
Chu vida ha chido muy difícil.
She's had a hard life.
Es muy chido.
It is the only solution.
Me enseñó todo. Qué chido.
Taught me everything I know.
Eso fue chido, sabes?
That's cool, you know?
¡Qué chido!
It was pretty cool!
Eso es mucha densidad residencial, 241 viviendas por hectárea (97 por acre) para ser exacto. ¿Parece chido verdad?
That makes for quite a bit of residential density, 241 housing units per hectare (97 units per acre) to be exact.
Y eso está muy chido, pero detrás hay una historia contrastante en la que tienes que enfrentarte a una serie de contratiempos y trámites burocráticos para poder lanzarte al espacio.
That's pretty exciting, but we contrasted it against a story where you're dealing with a bunch of setbacks and paperwork to launch into space.
Cuando hablas de la Declaración de Conciencia, es muy chido ver toda la cantidad y variedad de personas que ya la firmaron.
When you talk about the Statement of Conscience, it really is inspiring when you look at the numbers of people and the type of people who have stepped up to sign it.
En enero de 2014, la marca brasileña de sodas Guaraná Antarctica lanzóThe Post Brothers: una aplicación para Facebook que permite a los usuarios comprobar privadamente si sus amigos creen que un vídeo que desean compartir es lo suficientemente chido como para postearlo públicamente en la red social.
In January 2014, Brazilian soda brand Guaraná Antarctica launched The Post Brothers: a Facebook app that allows users to privately check if their friends think a video they want to share is cool enough to post publicly on the social network.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict