chico mono

cute boy

Entonces, ¿quién era ese chico mono que te ha visitado hoy?	So. Who was that cute guy who was visiting you today?
¿Que pasa con el chico mono pegado a la cabecera de tu cama?	What's with the cute guy glued to your bedside?
¿Solo porque tengas novio, no puedes mirar a un chico mono?	Just 'cause you have a boyfriend, you can't even look at a cute guy?
Si me gusta que un chico mono piense que soy guapa?	Do I like that a cute boy thinks I'm pretty?
¿Eso quiere decir que te estás rindiendo con el otro chico mono de la pizzería?	So does this mean you're giving up on that other cute pizza boy?
Ey, mira el chico mono de allí.	Hey, check out that cute guy.
Parece un pequeño chico mono.	She looks a little like a pretty boy.
Mira, un día vas a querer tener una cita con un chico mono como ese.	Look, one day, you are going to want To date a cute guy like that.
Mira, un día vas a querer...... tener una cita con un chico mono como ese.	Look, one day, you are going to want To date a cute guy like that.
¿Qué pasa? Un chico mono que conozco.	What's up? I just ran into this cute guy I know.
Bueno, el chico mono del restaurante me pidió salir, y entonces dije que estaba en una relación.	Well, the cute guy from the restaurant asked me out, and so I said I was in a relationship.
Un chico mono vino a mí en un bar, y dijo "¿Te gustaría hacer un poco de dinero?"	Cute guy came up to me at a bar, said, "how'd you like to make a little money?"
Vosotros dos creeis que es imposible que un chico mono quiera casarse conmigo que estáis tratando de hacer que parezca...	You two find it so impossible that a nice guy would want to marry me that you're trying to make him look like some...
Hola. Por favor, dime que la razón por la que aún no estás en el trabajo no que has conocido a un chico mono vestido con traje.	Please tell me the reason you're still not at work is because you met a cute guy in a business suit.
¿Es ese el nuevo novio de Fernanda? ¡Vaya, es un chico mono!	Is that Fernanda's new boyfriend? Wow, he's a cute boy!
Junto con Gladiador allí y Chico Mono aquí.	Along with Gladiator there and Monkey Boy here.
Chico mono a las 11 en punto, y me está mirando.	Cute guy, 11 o'clock, and he's staring at me.