chicle

This characteristic is exactly what triggered the re-discovery of chicle by Thomas Adams in 1866.	Esta característica es exactamente lo que detonó el redescubrimiento del chicle por Thomas Adams en 1866.
How did you manage to turn small farmers, artisans, and xate or chicle collectors into entrepreneurs at this level?	¿Cómo lograron convertir a pequeños agricultores, artesanos y recolectores de xate o chicle en empresarios de este nivel?
When the island was consolidated as a chicle port, there arises the need for lodging facilities, being the Hotel Louvre the pioneer (1924).	Al consolidarse como puerto chiclero, surge la necesidad de espacios de alojamiento, siendo pionero el Hotel Louvre (1924).
Among them, the chicle tree is unique, because of its unparalleled mix of polyisoprenes that render a non-toxic, hydrophilic, non-vulcanisable substance.	Entre ellas, el árbol del chicle es único, por su inigualable mezcla de polisoprenos, que da una substancia no tóxica, hidrofílica, no vulcanizable.
Non-timber products generate additional revenue, despite a reduction in yield caused by drought and a decrease in global demand for chicle and allspice.	Los productos no maderables generan ingresos adicionales, a pesar de una reducción en el rendimiento debido a una sequía y una disminución en la demanda de chicle y pimienta gorda.
She will tour a Mayan community forestry operation, and learn about operations that are responsibly producing timber, chicle and honey in an area that is rife with wildlife.	Hará una gira a una operación forestal de una comunidad maya y aprenderá sobre las actividades que producen madera, chicle y miel responsablemente en un área rica en vida silvestre.
When the Island of Cozumel was inhabited again in 1841, the economy of the village was based on the commerce of cotton, tobacco, cane, sugar, banana, corn and the export of henequén and chicle.	A partir del repoblamiento de la isla de Cozumel en el año de 1841, la economía de la localidad se encontraba basada en el comercio de algodón, tabaco, caña, azúcar, plátano, maíz y la exportación de henequén y chicle.
The trees were covered with chicle.	Los árboles estaban cubiertos de chicle.
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip	Caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas, en formas primarias o en placas, hojas o tiras
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. natural rubber, whether or not prevulcanised)	Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas, en formas primarias o en placas, hojas o tiras (exc. caucho natural, incl. prevulcanizado)
Mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, in primary forms or in plates, sheets or strip	Mezclas de caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales simil. con caucho sintético y caucho facticio derivado de los aceites, en formas primarias o en placas, hojas o tiras
Chicle by T.H. Seeds is a cross between a Bubblegum and a mysterious Chemdawg.	Chicle de T.H. Seeds es un cruce entre la Bubblegum y la misteriosa Chemdawg.
The Chicle tree is quite different from otherwise similar rubber trees.	Los árboles del chicle son algo diferentes a aquellos del caucho.
Chicle is a fast-flowering plant that stretches to a decent 120-160cm in height.	La Chicle es una planta de floración rápida que se estira hasta los 120-160cm de altura.
The younger crowd gathers in places like Nevada 53, La Chimenea and La Chicle or Mango.	La gente joven suele ir a sitios como Nevada 53, La Chimenea y La Chicle o Mango.
The result was Chicle aka Bubbledawg, a Spanish-made, indica dominant hybrid with surprising characteristics.	El resultado fue la Chicle, apodada también como Bubbledawg, una híbrida de dominancia índica originaria de España y con características sorprendentes.
Chicle, and other tree saps–including latex, from which natural rubber can be produced–are natural polymers.	La resina y otras savias de los árboles – incluyendo el látex, a partir del cual se fabrica el caucho – son polímeros naturales.
Chicle used to be used to make chewing gum, but nowadays companies use synthetic rubber.	El chicle solía usarse para hacer la goma de mascar, pero hoy en día las empresas utilizan el caucho sintético.
Although the first chewing-gum factory, which opened in the USA in 1870, used sap from the Manilkara chicle tree as its gum base, modern chewing gums use synthetic polymers.	A pesar de que la primera fábrica de chicles, que abrió en Estados Unidos en 1870, empleaba la savia de los árboles para obtener la base del chicle Manilkara, los chicles de hoy en día son polímeros sintéticos.
Hence the name Chicle, which actually means bubblegum in Spanish.	De ahí su nombre en español: Chicle.