chicane

Translator
Examples

Así llegamos a fondo hasta la chicane del Bus-Stop, izquierda-derecha.	Thus we arrived thorough until chicane of Bus-Stop, left-right.
Vale, ahora bajamos a la chicane, creo.	OK, now we come down to the chicane, I think.
En la segunda chicane es, vienes dando botes.	In the second chicane it's, you're coming bumpy.
Lo peor es la segunda chicane.	The worst is the second chicane.
La chicane izquierda-derecha-izquierda requiere coraje y perfección.	This left-right-left chicane demands courage and perfection.
Lo peor es la segunda chicane.	The worst is the second chicane.
Debajo de la primera chicane.	Beneath the first chicane.
Su Corvette colisionó contra una barrera de neumáticos antes de la segunda chicane y quedó totalmente destrozado.	The Corvette hit the tyre barriers before the second chicane and was completely destroyed.
Pero es por que el asfalto va así en la tercera chicane y es así.	But it is because the asphalt goes like this in the third chicane and it's like this.
Pero es por que el asfalto va así en la tercera chicane y es así.	But it is because the asphalt goes like this in the third chicane and it's like this.
Esapekka Lappi golpeó algunos neumáticos con su Yaris WRC en una chicane que fue más estrecha de lo esperado.	Esapekka Lappi clipped some tyres with his Yaris at a chicane that was tighter than expected.
En la última vuelta, Comte intentó pasar en la chicane, tocando a Bennani para ponerse primero.	On the last lap, Comte made his move at the chicane, nudging Bennani to take the lead.
La apertura es extremadamente rápida, con una chicane antes de llegar a Can Ferrer de la Cogullada para reducir las velocidades.	The opening is extremely quick, with a chicane before Can Ferrer de la Cogullada to reduce speeds.
La sección inicial es súper veloz, con una chicane antes de Can Ferrer de la Cogullada para reducir la velocidad.	The opening section is extremely quick, with a chicane before Can Ferrer de la Cogullada to reduce speeds.
A los romaníes se les designa de muchas maneras, entre otras, gypsy, tsigane, zigeuner, gygan y chicane.	There are many designations for the Roma, including Gypsy, Tsigane, Zigeuner, Gygan and Chicane.
Además, después de la carrera, Wehrlein recibió una penalización de 5 segundos por saltarse la chicane durante la última vuelta.	After the race, Wehrlein was handed a 5-second penalty retroactively for shortcutting a chicane on the last lap.
La ultima chicane delante de boxes no es muy interesante ¡pero sí bastante mala para las suspensiones del coche!	The last small chicane in front of the pits is not very interesting, and pretty bad for the suspensions of the car!
El finlandés aplastó su Yaris WRC en una chicane durante su primera pasdaa y rompió el radiador de su motor (abajo).	The Finn smashed his Yaris into a chicane during his opening run and broke the cooling package in the engine (below).
Luchó contra el limpiaparabrisas roto y la falta aerodinámica en la parte delantera derecha de su Yaris después de recortar una chicane.	He struggled with a broken windscreen wiper and missing aero from the front right of his Yaris after clipping a chicane.
El líder del campeonato Sébastien Ogier igualó el tiempo de Meeke pero su pasada fue invalidada cuando el francés e saltó una chicane.	Championship leader Sébastien Ogier matched Meeke's time but his run was disallowed as the Frenchman missed a chicane.