cherry blossom season

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I recommend a quick visit if you're in Nara in spring during the cherry blossom season (hanami).	Recomiendo una visita rápida si estás en Nara en la primavera durante la flor de los cerezos (hanami).
The best time of year to visit the city is during spring, which is the cherry blossom season.	La primavera es la mejor época para visitar la ciudad, temporada en la cual florecen los cerezos.
It is also the cherry blossom season, a favorite time for many.	Es también la estación del florecimiento del cerezo, una época especialmente celebrada por muchos.
This poetic question had greatly impressed me as it was asked in the cherry blossom season.	Esta pregunta poética me había impresionado mucho ya que fuera preguntada en la época de flores de cerezo.
Otherwise, go during the peak cherry blossom season when scheduled services also run in the day.	Otra posibilidad es ir durante la temporada de floración de los cerezos, cuando también se programan servicios durante el día.
One day in cherry blossom season Indeed I encountered a marvelous person that I had anticipated so long.	Un día en la estación de flor de cerezo Efectivamente encontré a una persona maravillosa que había anticipado tanto tiempo.
The river and setting was lovely, and I can imagine how beautiful it must be in cherry blossom season.	El río y el entorno eran preciosos, y puedo imaginarme lo hermoso que debe ser en la estación de floración de los cerezos.
At a Cafe Akira salon gathering I used to talk about this with tearful eyes especially in cherry blossom season.	En una reunión de salón del Café Akira solía hablar de esto con ojos lagrimosos especialmente en la estación de flores de cerezo.
Flanked by hundreds of sakura trees of differing varieties, the moat is draped in pink by the blossoms during cherry blossom season.	Flanqueado por centenares de árboles sakura de distintas variedades, el foso se cubre del rosa de las flores durante la temporada de floración de los cerezos.
While Washington DC is a great holiday destination all year round, cherry blossom season is a special moment to witness.	Si bien Washington D. C. es un gran destino de vacaciones en cualquier época del año, la estación de los cerezos en flor es un momento especial de presenciar.
The forest is at its most beautiful during the spring cherry blossom season and again in autumn when the magnificent maple trees cover everything in red tones.	El bosque alcanza su máximo esplendor durante la época del hanami primaveral del cerezo, así como en otoño, cuando los espectaculares arces lo cubren todo de tonos rojos.
With the exception of the cherry blossom season, during the rest of the year this place is very quiet and peaceful, a perfect place for a relaxing walk.	Con la excepción de la temporada de cerezos en flor, durante el resto del año este lugar es muy tranquilo y pacífico, un lugar perfecto para un paseo relajante.
In the Beitou neighborhood, you'll find a number of hot springs, along with lush Yangmingshan National Park, a popular spot particularly during cherry blossom season.	En el barrio de Beitou, además de fuentes de aguas termales, se encuentra el parque nacional Yangmingshan, que desborda belleza en la época de floración de los cerezos.
Light up events and Christmas markets are a staple in winter while cherry blossom season is the time to party in the park until late.	Los eventos de iluminación y los mercados navideños son elementos básicos en invierno, y la temporada de floración de los cerezos es el momento de pasarlo bien en el parque hasta muy tarde.
Our guide told us it is nice to see the bridge in different seasons, particularly during cherry blossom season when the river banks are in full bloom.	Nuestro guía nos dijo que es interesante ver el puente en las diferentes estaciones del año, particularmente durante la época en que florecen los cerezos, cuando los árboles que se encuentran en las riberas están en plena floración.
During the cherry blossom season, enjoy 280 trees of cherry blossoms, with Somei Yoshino, clusters of Sato-zakura, and a picturesque thicket of Edohigan in the lawn area foreground.	Durante la estación de floración de los cerezos, con la zona de césped a primer plano, veremos los grupos de cerezos Someiyoshino y Sato-zakura y el bosque de cerezos Edohigan, pudiendo gozar de aproximadamente 280 cerezos.
When the cherry blossom season arrives, both banks of the Sumida River are lined with cherry blossom trees going on for about 1km, and with the Tokyo Skytree as its backdrop, it is a sight to behold.	Al llegar la primavera, otra de las diversiones es la espléndida combinación de la torre Tokyo SKYTREE® con los cerezos, que se suceden durante aproximadamente 1 km a ambos lados del río Sumidagawa.
Amaya is a very cute girl and Another cherry blossom season is coming.she love cherry so much.Now you should give her a fashion and cute stylish dress up to let her have a very happy time.	Amaya es una chica muy linda y otra temporada de los cerezos en flor de cerezo es amor coming.she para much.Now usted debe darle un lindo vestido de moda y con estilo hasta dejarle un tiempo muy feliz.
Cherry blossom season has been reported and parks are full of people.	La temporada de la flor de cerezo ha sido reportada y los parques están llenos de gente.
Cherry blossom season means more than just pretty photos published on social media.	La estación de los cerezos en flor significa más que simples fotos bonitas publicadas en las redes sociales.