checar

to check

Switch to English results

La primera ronda de cheques fue enviada en enero 2018.	The first round of checks was mailed in January 2018.
El banco no aceptará cheques con cualquier otro nombre.	The bank will not accept checks with any other name.
En aquellos días, no tenías cheques o tarjetas de créditos.	In those days, you didn't have checks or credits cards.
Pero la transferencia es el mismo problema que los cheques.	But the transfer is the same problem as the checkbook.
Incluso semanal, quincenal o mensual de cheques no es posible.	Even weekly, fortnightly or monthly checking is also not possible.
Vamos a tener que empezar con los otros cheques, pero...	We're gonna have to go over the other checks, but...
Tendremos que mandar los derechos en dos cheques, ¿eh?	We'll have to send the royalties in two checks, huh?
Efectivo y cheques serán la forma de pago aceptable.	Cash and checks will be the acceptable form of payment.
Mi esposa nunca ha escrito cheques de esta cuenta.	My wife has never written checks from this account.
Pero tenemos un problema con dos de sus cheques.	But we do have a problem with two of your checks.
El condado aun no sabe qué pasó con mis cheques.	County still doesn't know what happened to my checks.
Esto elimina la necesidad de cheques y de dinero físico.	This eliminates the need for checks and physical money.
Nada cambiará más que el tamaño de nuestros cheques, amigo.	Nothing will change but the size of our paychecks, baby.
Cheque Ready - Diseño e imprimir cheques y sobres.	Cheque Ready - Design and print checks and envelopes.
Este establecimiento no acepta efectivo, cheques ni monedas extranjeras.	This property does not accept cash, cheques or foreign currency.
Vamos a tener que empezar con los otros cheques, pero...	We're gonna have to go over the other checks, but...
El establecimiento no acepta efectivo, cheques ni moneda extranjera.	This property does not accept cash, cheques or foreign currency.
Y asegúrate que te paguen en efectivo, no en cheques.	And make sure you get paid in cash, not checks.
¿Por qué cambió los cheques en la oficina del hotel?	Why did you change the checks at the hotel office?
Puedes emitir cheques o pagarés en cualquier divisa cotizable.	You can issue cheques or promissory notes in any currency cotizable.