cheques sin fondo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estuvo en prisión por cheques sin fondo.	He was in jail for kiting checks.
¿Desea agregar una multa por cheques sin fondo?	Would you like to add a penalty for returned checks?
Los cheques sin fondo incurrirán un honorario de $25.	Returned checks will incur a $25 fee.
Los cheques sin fondo fueron para las medicinas.	The bad checks were for medicine.
Vigile regularmente su cuenta de débito para evitar cheques sin fondo y cargos por girar en descubierto.	Regularly balance your checking account to avoid bounced check and overdraft charges.
Los préstamos de AGRESAMI no solo estaban respaldados por estos millonarios cheques sin fondo.	AGRESAMI's loans were not just backed by millions of dollars worth of checks written to accounts with no funds.
Los abogados del Bufete de Jason M. Melton, P. A. hemos defendido exitosamente casos de expedición de cheques sin fondo atraídos por el gobierno.	The attorneys at the Law Offices of Whittel & Melton, LLC have successfully defended worthless check cases brought by the government.
Estamos disponibles para defenderlo en casos menores y felonías, incluyendo: hurto, robo al por menor, grand theft, malversación, burglary, robbery, y cheques sin fondo.	We are available to defend you in both misdemeanor and felony cases, including: shoplifting, retail theft, grand theft, embezzlement, burglary, robbery, and worthless check.
Así te asegurarás de estar siempre al tanto de la actividad en tu cuenta. Además, esto te ayudará a evitar escribir cheques sin fondo y a detectar cualquier actividad fraudulenta.	It will help prevent you from writing bad checks, and will also help you detect any fraudulent activity.
En los paí-ses en donde la aceptación de cheques no es muy grande, debido a la gran cantidad de cheques sin fondo, el dinero no fluye y el comercio es más restringido.	In countries where the acceptance of checks is not very great, due to the great quantity of checks written without funds, money does not flow and business is more restricted.
USM subcontrató el servicio a varias empresas menores para llevar a cabo la labor de limpieza, y éstas supuestamente abusaron de los trabajadores en forma de impagos, cheques sin fondo, pagas inferiores al salario mínimo y demás vejaciones.	USM subcontracted several smaller cleaning companies to carry out the cleaning services, allegedly abusing workers in the form of withheld pay, bad checks, below-minimum-wage pay and other harassments.
Los esfuerzos de Ebiti Ndok, una mujer que inscribió su propio partido político y se postuló para la presidencia, se vieron frustrados cuando la detuvieron por haber emitido cheques sin fondo, acusación que Ajao considera difícil de creer.	The efforts of Ebiti Ndok, a woman who registered a political party and ran for presidency, were cut short when she was arrested for issuing dud cheques, an allegation that in Ajao's opinion is difficult to believe.
El explicó que hay tres problemas concernientes a este método: el alto costo de los préstamos, el uso de cheques personales como garantía de los préstamos (lo que promueve la extensión de cheques sin fondo) y el gran número de préstamos renovados.	He stated that there are three problems concerning payday loan lending: high costs of loans, use of personal checks as loan security (which promotes hot check writing), and the large number of renewed loans.