chequeo anual

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La prevención consiste en el chequeo anual médico y audiológico.	Prevention consists in the annual medical and audiological check-up.
Si llevas un estilo de vida generalmente saludable y activo, ninguna de estas enfermedades deben de ser algo de lo que debas preocuparte, pero siempre es bueno visitar a tu médico de cabecera para un chequeo anual para conocer donde se encuentran los niveles de tu salud.	If you keep an overall healthy and active lifestyle, none of these illnesses should be something to worry about, but it can be beneficial to have a checkup appointment with your head physician once a year to know where your health stands.
Como les dije el Presidente está aquí para su chequeo anual.	As I told you, the president is here for his annual checkup.
Como les dije el Presidente está aquí para su chequeo anual.	As I told you, the President is here for his annual checkup.
Imagine que usted es un hombre y usted va a su médico para su chequeo anual.	Imagine you are a man and you go to your physician for your yearly checkup.
Durante su chequeo anual en febrero, Roberto fue detenido y se dio inicio a su proceso de deportación.	During his annual checkup in February, Roberto was arrested and his deportation proceedings began.
El software médico pudo también coordinar esta entrada con la información derivada del chequeo anual y de las pruebas genéticas.	The medical software might also coordinate this input with the information derived from the annual checkup and genetic tests.
El examen médico deportivo es similar al chequeo anual, pero con algunos aspectos adicionales que se relacionan con la práctica de deportes.	The physical exam is similar to your annual checkup, but with some added things that relate to playing sports.
Durante el chequeo anual de mujer sana, el doctor o la enfermera pueden recomendar que vayas a un especialista o que te hagas ciertas pruebas de detección.	During your well-woman visit, the doctor or nurse may recommend that you see a specialist or get certain screenings.
En el mes de Noviembre (Movember) queremos animar a todos los hombres a ser más sanos y hacerse su chequeo anual!	For the month of November (Movember) we want to encourage all men to be Healthy, Get Checked and get your annual checkup!
Los jóvenes apadrinados cuentan con un acceso fácil a cuidado, exámenes y tratamiento médico y medicamentos, pero no siempre se les requiere recibir un chequeo anual.	Sponsored youth have easy access to medical care, tests, treatment and medication, but they are not always required to receive an annual checkup.
Representa una oportunidad disponible a todas las mujeres para que tengan acceso a un chequeo anual a pesar de problemas con el seguro médico, o su habilidad de pagar.	It's an opportunity for ALL women to have access to an annual check-up regardless of their insurance status or ability to pay.
El miércoles pasado García de Rayos se presentó en el edificio de ICE en Phoenix para un chequeo anual, cosa que había hecho en siete ocasiones anteriores.	Last Wednesday, García de Rayos went to the ICE building in Phoenix for her yearly check-in with immigration, something she had done seven times before.
Por eso un chequeo anual con su médico (y auto-control el resto del año), determinará si necesita cambios de estilo de vida o medicamentos para promover la circulación sana.	That's why a yearly check in with your doctor (and self-monitoring throughout the rest of the year), will determine if you require lifestyle or medication changes to promote healthy circulation.
Investigación de la tensión arterial alta: El U.S Preventive Services Task Force (USPSTF) recomienda que los pacientes se hagan un chequeo anual de la presion.	Ø Screening for High Blood Pressure: The U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF) strongly recommends that clinicians screen adults aged 18 and older for high blood pressure.
Además, un chequeo anual incluyendo un examen profesional de la piel se recomienda para los adultos sobre esa edad de 40, que son más probable de presentar con los signos del keratosis actínico.	Additionally, an annual check-up including a professional skin exam is recommended for adults over that age of 40, who are most likely to present with signs of actinic keratosis.
Asiento de refuerzo de automóvil para miembros entre las edades de 4 y 12 años que reciben una evaluación de salud inicial o un chequeo anual dentro de los 90 días de inscripción en el plan.	Car booster seat for members between the ages of 4 and 12 who get an initial health assessment or an annual checkup within 90 days of enrollment to the plan.
Cuando Beverly Dunn llamó a la oficina de su nuevo médico de atención primaria en noviembre pasado para programar un chequeo anual, asumió que su cobertura de Medicare cubriría la mayor parte de la factura.	When Beverly Dunn called her new primary care doctor's office last November to schedule an annual checkup, she assumed her Medicare coverage would pick up most of the tab.
Asiento elevador infantil para el auto para miembros entre las edades de 4 y 12 años que reciben una evaluación de salud inicial o un chequeo anual dentro de los 90 días de inscripción en el plan.	Car booster seat for members between the ages of 4 and 12 who get an initial health assessment or an annual checkup within 90 days of enrollment to the plan.
Casco de seguridad para los miembros de 3 a 18 años que reciben una evaluación inicial de salud o un chequeo anual de Pasos Sanos de Tejas dentro de los 90 días posteriores a la inscripción en el plan.	Safety helmet for members age 3 to 18 who get an initial health assessment or an annual well child checkup within 90 days of enrollment to the plan.