checar

Así es, chequen eso en la tabla del contenido.	That's right. Check that out in your table of contents.
Las cosas que puedes descargar, chequen esto.	And the things you can download, check this out.
Asì que chequen sus tiendas mas cercanas en abril 20 (tentativamente).	So watch for it in stores near you April 20 (tentatively).
No, no quiero que me chequen.	No, I don't want to check.
Muy bien, chequen esto.	Alright check this out.
Muestras de video usados para comparación están disponibles para descargar a su PC y los escépticos son bienvenidos para que chequen nuestros resultados.	Sample videos used in comparison are available for download and sceptics are welcome to check our results.
Dependiendo en su contrato, usted no necessariamente podrá dar consento - simplemente con haberse registrado a este servicio, usted está permitiendo que le chequen su crédito.	Depending on your plan, you may not have to provide direct consent - by signing up for service, you are consenting to a credit check.
Myrceugenia exsucca (DC.) O. Berg y Luma chequen (Molina) A. Gray son dos especies predominantes de Myrtaceae del bosque pantanoso que están fuertemente amenazadas por la destrucción de su hábitat.	Myrceugenia exsucca (DC.) O. Berg and Luma chequen (Molina) A. Gray are two predominant species of Myrtaceae from the swamp forest which are strongly threatened by destruction of their habitat.
Si tienen preguntas o necesitan m ás guí a sobre p artes en particular de su trayectori a, chequen los formatos de lectura que Méline ofrece y los medios audiovisu ales (audio Tools).	Are you having questions or are you seeking for more guidance on particular parts of your journey, check out the Reading formats Méline offers and the audio Tools.
El segmento de John saldrá en la televisión como en el internet.- así chequen las listad de sus estaciones locales para The 700 Club o imíren en línea este programa tan especial!	John's segment will air on television as well as the internet - so check your local listings for The 700 Club, or watch online to see this very special program!
¡Chequen el altero de libros que hay sobre el escritorio!	Note the stack of books on the teaching table!
Chequen el video aquí. Chris estará presentándose en dos shows en Vincennes, Indiana el17-20 de abril para recoger dinero para el March of Dimes.	Check it the video here.Chris will be performing two shows in Vincennes, Indiana on April 17-20 to raise money for the March of Dimes.
Chequen este paquete en mi sitio de red. Vale la pena realizar esta trayectoria conmigo pues van a experimentar mi poderosa energ ía Transformadora y su efecto durante las sesiones.	Check out this package on my website, it is worthwhile to take this journey with me as you will experience my powerful Transforming energy and effect during the sessions.
¡Hola, mi gente! Chequen mi nuevo video. Espero que les guste.	Hi, guys! Check out my new video. I hope you like it.
Voy a llamar a la señorita Finch para que chequen la línea.	I'll call miss finch and have them check on the line.
Si están planeando recibir alguna clase de cuidado médico, les sugerimos que chequen previamente a su doctor/profesional yendo a su oficina y concertando la cita en persona si se siente correcto para ustedes hacerla.	If you are planning on receiving some kind of medical care, we suggest you pre-screen your doctor/practitioner by going to their office and making the appointment in person IF it feels right for you.