chemist's shop

Translator
Examples

Restaurants, shops, supermarkets, chemist's shop - everything on foot accessible.	Restaurantes, tiendas, supermercados, Apotheke - todo a pie accesible.
I knew it would be there because I saw the record of its purchase at the chemist's shop.	Sabía que estaría ahí porque vi el registro de la compra en la farmacia.
He drew up a plan for the Industrial School and another, in 1911, for a chemist's shop in Barcelona, both on Modernista lines.	Realizó un proyecto para la Escuela Industrial y otro, en el año 1911, para una farmacia de Barcelona, ambos de líneas modernistas.
The old chemist's shop is now a store with memory to contrast with the aseptic, clean, lab-like line that pharmacy interiors usually go for.	La antigua botica es ahora un comercio con memoria frente a la línea aséptica, limpia y de laboratorio por la que suele apostar el interiorismo de las farmacias.
Now, our preliminary labwork on the leaf extract has shown that are very close, in terms of structures, chemical structures, to those medicines which are sold in the chemist's shop against asthma.	Nuestro trabajo de laboratorio preliminar sobre el extracto de la hoja ha demostrado muy cercanos, en términos de estructuras, estructuras químicas, a los medicamentos que se venden en la farmacia contra el asma.
The intervention has been painstaking and scrupulous, to the extent that the very fine metallic structures that outline the shelving build a bridge between the past of this chemist's shop and its future as a pharmacy.	La intervención ha sido cuidadosa y escrupulosa, de tal manera que las finísimas estructuras metálicas que dibujan las estanterías tienden un sutil puente entre el pasado de esta botica y su futuro como farmacia.
In this chemist's shop they sell a lot of herbal remedies.	En esta farmacia venden muchos remedios a base de hierbas medicinales.
Useful information about the chemist's shop run by the chemist Ramon Coll in Bunyola.	Información útil sobre farmacia a cargo del farmacéutico Ramon Coll de Bunyola.
On the leafy main square, Parque Libertad, the Pharmaceutical Museum is a wonderfully preserved chemist's shop.	En la frondosa plaza principal, el Parque Libertad, el Museo Farmacéutico es una farmacia maravillosamente conservada.
You work at a shop, is that right? Yes, the chemist's shop.	Usted trabaja en una tienda, ¿no?
San Miguel Village is only 4 km away and there are supermarkets, restaurants, bank and chemist's shop.	El pueblo de San Miguel se encuentra a 4 km y allí podrá encontrar supermercados, restaurantes, bancos y una farmacia.
In 1911 he won the Barcelona City Council's best establishment prize for the Espinós chemist's shop (Diputació, 294; no longer in existence).	En 1911 ganó el Premio del Ayuntamiento de Barcelona al mejor establecimiento por la farmacia Espinós (Diputació, 294; desaparecida).
On the leafy main square, Parque Libertad, the Pharmaceutical Museum is a wonderfully preserved chemist's shop.	En el Parque Libertad, su principal plaza se encuentra el Museo Farmacéutico, una muestra muy bien conservada de las farmacias de otra época.
Another example of his work in Barcelona are the paintings he did for the Bolós chemist's shop (1904; Rambla de Catalunya, 77) together with Maurici Gelabert.	Otro ejemplo de la obra de este artista son las pinturas para la farmacia Bolós (1904; Rambla de Catalunya, 77), que realizó junto con Maurici Gelabert.
Most of the medicines with cannabis now distributed in Switzerland are made in his pharmacy in Langnau–an ordinary chemist's shop in the middle of town.	Y en su farmacia de Langnau –un establecimiento normal del centro del país- se elabora la mayor parte de los medicamentos a base de mariguana distribuidos en Suiza.
He was one of the craftsmen who worked on the woodwork of the Puigoriol chemist's shop situated in a building by the architect J. Fossas (1911; Mallorca, 312 - Girona, 125).	Es uno de los artesanos que trabajaron en la carpintería de la farmacia Puigoriol, situada en un edificio del arquitecto J. Fossas (1911; Mallorca, 312 - Girona, 125).
All that is known of Pere Anglès is that shortly before 1911 he designed the furniture for the Puigoriol chemist's shop in a building designed by the architect J.M.	La única noticia que se conoce de Pere Anglès es que poco antes de 1911 diseñó el mobiliario de la farmacia Puigoriol, situada en un edificio del arquitecto J.M.
All that is known of Pere Anglès is that shortly before 1911 he designed the furniture for the Puigoriol chemist's shop in a building designed by the architect J.M.	Ebanista La única noticia que se conoce de Pere Anglès es que poco antes de 1911 diseñó el mobiliario de la farmacia Puigoriol, situada en un edificio del arquitecto J.M.
He was one of the craftsmen who worked on the woodwork of the Puigoriol chemist's shop situated in a building by the architect J. Fossas (1911; Mallorca, 312 - Girona, 125).	Carpintero Es uno de los artesanos que trabajaron en la carpintería de la farmacia Puigoriol, situada en un edificio del arquitecto J. Fossas (1911; Mallorca, 312 - Girona, 125).
Just 10 minutes away by car, you will find the La Joya and Villanueva de la Concepción villages where there are shops, bakery, tobacco shop, chemist's shop, bars and restaurants.	A 10 minutos en coche del pueblos La Joya y Villanueva de la Concepción, en ambos se puede encontrar tiendas, panadería, estanco, la farmacia, bares y restaurantes.