chemex

Translator
Examples

Nos hizo una demostración en vivo del método chemex e hicimos una cata de diferentes tipos de café, calientes y fríos.	He gave us a live demonstration of the chemex method and we made a tasting of different types of coffee, hot and cold.
También hay disponibles variedades como Aeropress, Chemex, Woodneck y V60, entre otras.	Aeropress, Chemex, Woodneck and V60 brews, among others, are also available.
Las muestras de core se embolsaron, sellaron y enviaron a laboratorios ALS Chemex en Lima, Perú.	Core samples were bagged, sealed and sent to ALS Chemex labs in Lima, Peru.
Las muestras de core se embolsaron, sellaron y enviaron a los laboratorios ALS Chemex en Lima, Perú.	Core sampleswere bagged, sealed and sent to ALS Chemex labs in Lima, Peru.
Las muestras de núcleos se embolsaron, sellaron y enviaron a laboratorios de ALS Chemex, en Lima, Perú.	Core samples were bagged, sealed and sent to ALS Chemex labs in Lima, Peru.
Las muestras de testigos fueron embolsadas, selladas y enviadas a los laboratorios de ALS Chemex en Lima, Perú.	Core samples were bagged, sealed and sent to ALS Chemex labs in Lima, Peru.
Coloca el filtro plegado Chemex dentro del cono de la jarra, con los pliegues hacia la espita.	Place a folded Chemex filter into the cone of the carafe, with the folds toward the spout.
El primer grupo de muestras de perforación serán enviados a los laboratorios ALS Chemex a finales de semana.	The first batch of drill samples will be sent to the ALS Chemex Laboratories by weeks end.
El Instituto de Tecnología de Illinois lo votó como uno de los 100 mejores diseños de productos de la modernidad: The Chemex.	The Illinois Institute of Technology has voted it one of the 100 Best Product Designs of Modernity: The Chemex.
El proceso francés CHEMEX explotó una muy ligera diferencia en la propensión de los dos isótopos a cambiar de valencia en la oxidación/reducción, utilizando fases acuosas inmiscibles y orgánicas.	The French CHEMEX process exploited a very slight difference in the two isotopes' propensity to change valency in oxidation/reduction, utilising immiscible aqueous and organic phases.
ALS Chemex se suma a las más de 26 empresas de primera línea confirmadas como sponsor, que confiaron en la calidad del evento minero más importante de Argentina.	ALS Chemex is joining the 26 well known companies already confirmed as sponsors which are confident of the quality of the most important mining event in Argentina.
Sus laboratorios están ubicados en todos los distritos mineros más activos del mundo y con más de 50 localidades en seis continentes, los servicios de ALS Chemex están disponibles incluso para los proyectos más remotos.	Its laboratories are located in the world's most active mining districts and with over 50 locations on six continents, ALS Chemex's services are accessible by even the most remote projects.
El evento incluyó la cata de tres tipos de café de especialidad, cada uno con características específicas y preparados con diferentes métodos de extracción como la Prensa Francesa, Chemex y filtrado en frio.	The event included the coffee cupping of three special coffee blends, each one with very specific characteristics and prepared with various techniques, such as the French Press, Chemex and the cold-filter process.
Necesitarás una cafetera Chemex, un filtro, café molido medio/grueso y tazas.	You will need a Chemex brewer, filter, medium-coarse ground coffee, and cups.
Reúne tus ingredientes. Necesitarás una cafetera Chemex, un filtro, café molido medio/grueso y tazas.	Gather your ingredients. You will need a Chemex brewer, filter, medium-coarse ground coffee, and cups.
ALS Chemex está en funcionamiento en la Argentina desde 2001 y actualmente tiene una planta en Mendoza que se especializa en la preparación de los materiales geológicos.	ALS Chemex operates in Argentina since 2001 and, nowadays, it has a plant in Mendoza which specializes in geological material treatment.
El pórfido complejo está cubierto totalmente por la propiedad Cañariaco, siendo Candente dueño del 100% de la propiedad.Las muestras fueron enviadas por Candente a ALS Chemex en Lima, Perú (acreditado por BVQI ISO 9001/2000).	The porphyry complex is covered entirely by the Cañariaco property, which is held 100% by Candente. Samples were sent by Candente to ALS-Chemex in Lima, Peru (BVQI ISO 9001/2000 accredited).