chelicerae

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Then she ate the pedipalps and the chelicerae.	Así comió las ocho extremidades, los pedipalpos y los quelíceros.
We should also mention that, sometimes, they use their chelicerae to aid locomotion, holding on with them to climb steep walls.	Por último, cabe mencionar que también a veces los usan para ayudarse en la locomoción, sujetándose con estos para escalar paredes escarpadas.
Lean, stylish and paired chelicerae are also part of the mouth parts and are inserted into plant cells during feeding.	Las queliceras magras, elegantes y emparejadas también forman parte de las partes de la boca y se insertan en las células de las plantas durante la alimentación.
Generally, six pairs of appendages are attached to the cephalothorax: a pair of chelicerae, a pair of pedipalps and four pairs of legs.	Por lo general, el cefalotórax lleva seis pares de apéndices: un par de quelíceros, un par de pedipalpos, y cuatro pares de patas locomotoras.
This mastication is very meticulous, and is done by tiny teeth located in the inside of the chelicerae. The tarantula's mouth is so small, it can't absorb solid pieces.	Esta masticación es muy meticulosa y es realizada con unos pequeños dientes ubicados en la parte interna de los queliceros, ya que su boca es tan pequeña que la tarántula no podrá absorber pedazos sólidos.
Like all members ofAraneaeorder (with the exception of the families Uloboridae and Holarchaeidae) also the Aculepeira is endowed of venom glands and, through the bite of the chelicerae, can inoculate the poison into the prey.	Como todos los miembros del orden Araneae (con la excepción de las familias Uloboridae y Holarchaeidae) la Aculepeira está dotada de glándulas de veneno y, mediante la mordedura de sus quelíceros, es capaz de inocularlo en la presa.
Since they are very strong, chelicerae are also used to dig and transport the soil from the den with the help of the pedipalps, and sometimes to break roots that get in their way.	Otra función que tienen estos quelíceros es que los usan para escarbar y transportar la tierra de su guarida con ayuda de los pedipalpos, y a veces para trozar alguna raíz que se atraviese en su camino ya que son realmente fuertes.
The cephalic zone has a dark triangular spot from the chelicerae up to the central eyes.	La zona cefálica presenta una mancha oscura triangular que va de los quelíceros a los ojos centrales.