check

Anton Paar recommends a maximum of 6 months between checks.	Anton Paar recomienda un máximo de 6 meses entre comprobaciones.
Windows automatically checks this signature when you run the client.	Windows automáticamente comprueba esta firma cuando usted ejecuta el cliente.
He or she also checks the signatures of both parties.	Él o ella también verifica las firmas de ambas partes.
The following code checks if we can use extended attributes.	El siguiente código comprueba si se pueden utilizar atributos extendidos.
The first round of checks was mailed in January 2018.	La primera ronda de cheques fue enviada en enero 2018.
The bank will not accept checks with any other name.	El banco no aceptará cheques con cualquier otro nombre.
Member States shall ensure the separation between advice and checks.	Los Estados miembros garantizarán la separación entre asesoramiento y controles.
In those days, you didn't have checks or credits cards.	En aquellos días, no tenías cheques o tarjetas de créditos.
The service checks the parameters and creates the PDF file.	El servicio comprueba los parámetros y crea el archivo PDF.
The initiative then checks whether the smelters identified are certified.	La iniciativa luego verifica si las fundiciones identificadas están certificadas.
Credit checks and/or deposits may be required in some markets.	Revisión de crédito y/o depósitos pueden ser requeridos en algunos mercados.
Endpoint Management Analyzer runs two types of configuration checks.	Endpoint Management Analyzer ejecuta dos tipos de comprobaciones de configuración.
Democracy rests on a system of checks and balances.	La democracia reposa sobre un sistema de verificación y equilibrios.
Every pay period, there is a problem with the checks.	Cada período de pago, hay un problema con los controles.
Sam Tuke checks if this is really the case with Hemlis.	Sam Tuke comprueba si éste es realmente el caso con Hemlis.
Yes, but I've got to finish my security checks here.	Sí, pero tengo que terminar mis comprobaciones de seguridad aquí.
We're gonna have to go over the other checks, but...	Vamos a tener que empezar con los otros cheques, pero...
We'll have to send the royalties in two checks, huh?	Tendremos que mandar los derechos en dos cheques, ¿eh?
Cash and checks will be the acceptable form of payment.	Efectivo y cheques serán la forma de pago aceptable.
My wife has never written checks from this account.	Mi esposa nunca ha escrito cheques de esta cuenta.