checkmate

Translator
Examples

Checkmate - cliente disenado para servidores como FICS.	Checkmate - client designed for chess servers like FICS.
Me he estado muriendo por ver Checkmate.	I've been dying to see Checkmate.
Para recibir eXtractos, primero debe suscribirse al servicio de banca en línea CheckMate.	To receive eStatements, sign up for our CheckMate Online Banking service.
El estudio, llamado CheckMate 142, todavía está en curso evaluando a nivolumab solo o en combinación con otros fármacos.	The trial, called CheckMate 142, is still ongoing, and is testing nivolumab alone or in combination with other drugs.
El bar y restaurante Checkmate cuenta con un menú para la cena con platos tailandeses y británicos deliciosos, música de piano en directo y una amplia selección de cócteles.	The Checkmate Bar & Restaurant offers a delicious Thai and British dinner menu, live piano and a wide range of cocktails.
La aprobación fue el resultado de un ensayo multiinstitucional en fase III (CheckMate 025, N.o 2012-0869) en el cual se comparó el nivolumab con el everolimus, el tratamiento habitual para esos pacientes.	The approval resulted from a multi-institutional phase III trial (CheckMate 025, No. 2012-0869) comparing nivolumab to everolimus, the standard of care for such patients.
Para funciones de control de calidad más potentes o para ejecutar comprobaciones en distintos tipos de archivos, podemos utilizar herramientas de control de calidad independientes, como QA Distiller, ErrorSpy, Verifika, Okapi CheckMate y ApSIC Xbench.	For more powerful QA functions or to run checks in many different file types we may use stand-alone QA tools, such as QA Distiller, ErrorSpy, Verifika, Okapi CheckMate and ApSIC Xbench.
Usted también puede consultar los saldos de sus cuentas, hacer preguntas o transferir fondos usando los servicios de banca en línea CheckMate o de banca móvil, o visitando una sucursal compartida cerca de usted.	You can also view your account balances, make inquiries, and transfer funds using 24-hour CheckMate Online Banking, Mobil Banking, or Audio#Teller services, or by visiting a Shared Branch close to you.
The Daily Checkmate (El jaque mate diario) contiene un poco de todo, entre otras cosas noticias de ajedrez.	The Daily Checkmate contains a little of everything, among other things chess news.
The Daily Checkmate (El jaque mate diario) contiene un poco de todo, entre otras cosas noticias de ajedrez.	Well constructed site. The Daily Checkmate contains a little of everything, among other things chess news.
Los pacientes que se inscriben ahora en el estudio CheckMate 142, por ejemplo, pueden recibir nivolumab en combinación con uno o más fármacos, incluyendo ipilimumab (Yervoy ®) y daratumumab (Darzalex ®).	Patients currently being enrolled onto the CheckMate 142 trial, for example, may receive nivolumab in combination with one or more other drugs, including ipilimumab (Yervoy ®) and daratumumab (Darzalex®).
Si es quien creo, estaba en la lista de objetivos principales de Checkmate, uno de los pocos que nunca consiguieron y uno de los pocos a los que temían.	If it's the op I'm thinking of, it was a top target of Checkmate, one of the few they never got and one of the even fewer they feared.