checking-in

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What are the times for checking-in and checking-out?	¿Cuáles son los horarios de entrada y salida (check-in/check-out)?
When checking-in, the owner will take your credit card details.	Al realizar el registro de entrada, el propietario tomará los datos de su tarjeta de crédito.
It is to be paid at the Hotel on checking-in.	La tarjeta se paga directamente en el hotel.
Please notify the hotel if you will be checking-in after 19:00.	Hay que informar al hotel si se hace el registro de entrada pasadas las 19:00.
Please note that a specific procedure applies for checking-in after 18:00 hrs.	Se seguirá un procedimiento específico para el registro de entrada después de las 18:00.
Are there any restrictions on checking-in a beach parasol on national Iberia Express flights?	¿Existe alguna restricción para facturar una sombrilla de playa en vuelo nacional de Iberia Express?
A surcharge of € 30 will be applicable for guests checking-in after 22:00h.	El registro de entrada después de las 22:00 conlleva un suplemento de 30 €.
The aim is to streamline the boarding process and make checking-in luggage more efficient.	El objetivo de es hacer más eficiente el proceso de abordaje, y registro de equipaje.
After checking-in at a hotel, we went out in search for a seafood restaurant.	Después de pasar por un hotel, salimos en búsqueda de una comida de frutos de mar.
Please note that the credit card name must match the person checking-in.	La tarjeta de crédito debe estar a nombre de la persona que haga el registro de entrada.
To make it fair for everyone, bookings cannot be done before checking-in at reception.	Para que sea justo para todo el mundo, no se pueden efectuar reservas antes del check-in en recepción.
Bring a copy of your confirmation with you to present when checking-in for your service.	Traiga una copia de su confirmación para presentar en el registro de su programa o tour.
We take care of your luggage for free before checking-in and after checking-out.	Nosotros nos encargamos de su equipaje de forma gratuita antes de comprobar-en y después de hacer el check out.
Please present the same credit card used to guarantee your booking when checking-in.	Al efectuar el registro de entrada, se debe presentar la misma tarjeta de crédito utilizada para garantizar la reserva.
Please note that the credit card name must match the person checking-in.	El titular de la tarjeta de crédito debe ser la misma persona que haga el registro de entrada.
Önemli bilgiler Please contact the hotel directly if you are checking-in after 01:00 am.	Información adicional Si tiene previsto llegar después de la 01:00, deberá ponerse en contacto directamente con el hotel.
The name on the credit card must match the name of the guest checking-in.	El nombre en la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped que realiza el registro de entrada.
Please note that the credit card name must match the person checking-in.	Tenga en cuenta que el nombre de la tarjeta de crédito debe coincidir con la persona que realiza el registro de entrada.
Please present the same credit card used to guarantee your booking when checking-in at the property.	Al hacer el registro de entrada, es necesario presentar la tarjeta de crédito utilizada para garantizar la reserva.
Please also note that the credit card name must match the person checking-in.	El nombre del titular de la tarjeta de crédito deberá coincidir con el del titular de la reserva.