checkered

The high headboard is upholstered with a nice checkered upholstery.	La cabecera alta está tapizada con un bonito tapizado a cuadros.
The beige trench coat and scarf in its distinguishable, checkered pattern.	La gabardina beige y bufanda en su distinguible, patrón de cuadros.
This is the story of its remarkable and checkered career.	Esta es la historia de su carrera extraordinaria y de altibajos.
Choose from all the various drivers, NASCAR logos, checkered flags.	Elija de todos los varios conductores, insignias de NASCAR, checkered banderas.
On Williams there was a stylish and bright checkered suit.	En Uilyamse era el traje de estilo y brillante a cuadros.
We provide diamond and checkered plate for many different applications.	Proporcionamos el diamante y la placa a cuadros para muchos diversos usos.
Fabric checkered (FISinter is information of producers)	Tejido a cuadros (FISinter - información de los productores)
Perhaps you've heard my father has had a checkered past.	Quizás oísteis que mi padre tuvo un pasado oscuro.
You have to admit, our history has been a little bit checkered.	Tienes que admitir que nuestra historia ha estado un poco marcada.
Take the second sheet of checkered paper and copy a sketch.	Tomen la segunda hoja del papel a cuadros y copien el esbozo.
Natural leather shoe combined with textile checkered.	Zapato de piel natural combinado con textil a cuadros.
Koestler was an experienced intelligence operative with a checkered past.	Koestler era un hábil agente de inteligencia con un pasado variado.
Where's the guy with the checkered flag?	¿Dónde está el hombre con la bandera a cuadros?
A flag sporting a red and white checkered.	Una bandera luciendo una a cuadros rojo y blanco.
The structure of the village is checkered.	La estructura de la población es a cuadros.
Hadrien, author of an excellent performance, ends fifth under the checkered flag.	Hadrien, autor de una actuación excelente, termina quinto bajo la bandera a cuadros.
Waving the checkered flag, once more.	Ondeando la bandera a cuadros, una vez más.
Sport and IP have a checkered history.	El deporte y la propiedad intelectual tienen una historia accidentada.
And you, you with your checkered suit.	Y tú, tú con tu traje a cuadros.
Alfonso manuscript prescribed the use of a checkered board.	El manuscrito de Alfonso prescribe el uso de un tablero de cuadros.