check-list

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hoja con una check-list sobre las competencias que han de adquirir los estudiantes.	Report sheet with a checklist of skills to be acquired by students.
El check-list utilizado por los Editores Asociados puede ser visitado aquí, se recomienda una lectura atenta y cuidadosa, siguiendo, rigorosamente, sus instrucciones.	The check-list used by the Associate Editors can be accessed here, and its attentive and careful reading, rigorously following its instructions, is recommended.
Se recomienda que los autores, antes de la sumisión, evalúen si el manuscrito está de acuerdo con el check-list mostrado en las páginas 241-243 del manual de la APA.	Before submitting, the authors should assess whether the manuscript complies with the checklist displayed on pages 241-243 of the APA manual.
Se elaboró una check-list con indicaciones, contraindicaciones y medicación que administrar y en el que se anotaban, de forma prospectiva, los distintos tiempos para realizar posteriormente el análisis.	A checklist was prepared with indications, contraindications, and medication to be administered, in which the different time intervals studied were prospectively included for subsequent analysis.
El incumplimiento de cualquier uno de esos tres ítems es suficiente para a rechaza inicial del material, motivo por el cual recomendamos a los autores que hagan un minucioso check-list de sus manuscritos, antes de la subordinación.	Noncompliance of any of these five items is enough for an INITIAL REJECTION of the work, for what we recommend the authors to carefully check their manuscripts before submission.
Check-list para las vacaciones a la mano: ¡no olvidéis de poner en la maleta las prendas y los accesorios must-have del verano!	Check-list for your holidays: don't forget to pack the summer must-have pieces and accessories!
Su IMOCA está listo. Solo falta verificar la check-list para estar seguro que se ha controlado el más ínfimo detalle.	His IMOCA yacht is ready, the only thing left to do is to go through the checklist to make sure everything has been controlled.
Además, el Symptom Check-List, la Entrevista sobre la Gestación, el Parto y la Experiencia de la Maternidad y el Interaction Assessment Procedure.	Plus, Symptom Check-List, Interview on Pregnancy, Childbirth and Motherhood Experience and Interaction Assessment Procedure were apllied to.