check-ins

Translator
Examples

Con Facebook y Foursquare puedes activar check-ins y placas.	With Facebook and Foursquare, you can enable check-ins and badges.
Solo operamos con una estación de trabajo, por lo que los check-ins eran una pesadilla.	We only operated on one workstation, so busy check-ins were a nightmare.
Participación (fans, seguidores, check-ins, inscripciones).	Participation (fans, followers, check-ins, sign-ups).
Disfrute de la comodidad de hacer check-ins y check-outs superrápidos para sus huéspedes, mejorando las experiencias de ellos.	Enjoy the convenience of doing super-fast check-ins and check-outs for your guests, enhancing guest experiences.
Motel King - Maneje check-ins, check-outs, las reservas, las historias de los clientes, y la auditoría noche moteles.	Motel King - Handle check-ins, check-outs, reservations, client histories, and night audit for motels.
Ten en cuenta que solo contarán los reports o check-ins hechos desde que la nueva aplicación está disponible.	Only reports or check-ins made since the new application is running will enter the contest.
Para las páginas basadas en la ubicación de la opción muestra si incluye solo check-ins o los mensajes de la página.	For the location-based pages the option displays whether it includes check-ins only or posts by the page.
El Duque actual tiene menos check-ins que yo, ¿por qué no soy yo el Duque de este negocio?	The current Duke has less check-ins than I do, why am I not the Duke of the business?
Un huésped espera usar su teléfono inteligente para realizar una variedad de tareas que incluyen reservas de hotel, check-ins y más.	Today's guests expect to use their smartphones to perform a variety of tasks including hotel bookings, check-ins and more.
Es importante notar que hay un suplemento de 40€ para los check-ins que se realizan entre las 20h00 y las 01h30.	Please note that there is a EUR 40 charge for late check-in starting from 20h00 until 01h30.
No late check-ins permitidos. La recepción está cerrada desde la medianoche hasta las 7 am Hora de Salida: 11:00 am.	Check In Time:From 02.00pm to 11:30pm. No late check-ins allowed. The reception is closed from 11.30pm until 7 am.
Todas las inocentes actualizaciones de estado, tweets y check-ins en lugares específicos podrán ser vistos por los posibles empleadores, compañías de seguros o universidades.	All the status updates, tweets and check-ins to specific locations can be reviewed by prospective employers, insurance companies and universities.
Pero, con Hotelogix, incluso puedo usar mi teléfono móvil para agilizar los check-ins de mis clientes si mis dos estaciones de trabajo están ocupadas.	But, with Hotelogix, I can even use my smart phone to express check in clients if my two workstations are busy.
Ayuda a tu memoria en el futuro agregando una foto o una nota a tus check-ins para que los recuerdos sean mucho mejores.	Help out your future self by adding a photo or a note to your check-ins to make the memories all the better.
Hotelogix nos ayuda a brindar un servicio más personal y rápido Solo operamos con una estación de trabajo, por lo que los check-ins eran una pesadilla.	Hotelogix helps us give a more personal and speedy service We only operated on one workstation, so busy check-ins were a nightmare.
A continuación ponemos a tu disposición nuestros horarios para los check-ins, salidas tardes e información relacionada con los servicios adicionales que ofrece nuestro hotel.	Next we provide you with our timetable for check-ins, late departures and related information with additional services that offers Bungalow Vistaflor.
En el 2013, las empresas no solo se beneficiarán de la atención que reciben con Foursquare check-ins, que en realidad va a sacar provecho de ellos.	In 2013, businesses won't just benefit from the attention they get with FourSquare check-ins, they'll actually be cashing in on them.
Se puede ver el texto, imágenes, y check-ins en un vistazo rápido, así como de la respuesta de amor, respuestas de voz, o textos rápidos.	You can see text, pictures, and check-ins in a quick glance as well as reply with love, voice replies, or quick texts.
Por favor, ten en cuenta que no es posible importar algunas de tus otras contribuciones de Qype. Contribuciones tales como: check-ins, listas/guías y reseñas de lugares online.	Please note that you won't be able to import some of your other Qype contributions, like check-ins, lists/guides and reviews of virtual places.
El usuario/a además puede compartir los detalles de su viaje en Facebook y Twitter y otras redes sociales, fotografiar y compartir imágenes, hacer check-ins y guardar lugares favoritos.	The user can share their trip details on Facebook and Twitter and other social networks, take and share photos, make check-ins and save favourite places.