check-in counter

la recepción

Location: International Departures at the Smarte Carte counter, opposite check-in counter 67.	Ubicación: Llegadas internacionales en el mostrador Smarte Carte, frente mostrador 67.
They are located by the check-in counter 949.	Están situadas junto al mostrador 949.
Please use our check-in counter at the airport.	Diríjase a los mostradores de facturación del aeropuerto.
Please use our check-in counter at the airport.	Use para ello los mostradores de facturación del aeropuerto.
Hours: 7am -9pm Location: International Departures at the Smarte Carte counter, opposite check-in counter 67.	Horas: 7Soy 21 Ubicación: Llegadas internacionales en el mostrador Smarte Carte, frente mostrador 67.
Where's the New York check-in counter?	Dónde está el mostrador de New York?
The check-in counter is located at Padi Madi Guest House, operated by the same owner.	El registro de entrada se realiza en el Padi Madi Guest House, gestionado por el mismo propietario.
In this case, you can check in at a kiosk or at the check-in counter at the airport.	En tal caso, podrá facturar en un terminal interactivo o en el mostrador de facturación del aeropuerto.
At the check-in counter, you must present your RG card, driver's license, professional ID card or passport.	Al llegar al mostrador, debe presentar su DNI, carnet de conducir, identificación profesional con foto o pasaporte.
The person who shows up at the check-in counter of the Carrier is not the holder of the Ticket.	La persona que se presente en el mostrador del Transportista no se corresponde con el titular del Billete.
Destinations Check-in When you arrive at the airport, please go to the check-in counter of the airline operating the first segment of your trip.	Destinos Check-in Al llegar al aeropuerto, diríjase al mostrador de la compañía responsable por el primer tramo del viaje.
Destinations Check-in When you arrive at the airport, please go to the check-in counter of the airline operating the first segment of your trip.	Destinos Check-in Al llegar al aeropuerto, diríjase al mostrador de la empresa responsable por el primer tramo del viaje.
The airline shall provide additional services to passengers of business class, in particular: Passengers are handled at a separate check-in counter.	Compañía aérea presta servicios adicionales a los pasajeros de clase ejecutiva, y en particular: servicio de pasajeros se efectúa en un mostrador separado.
When you arrive at the airport, please go to the check-in counter of the airline operating the first segment of your trip.	Destinos Check-in Al llegar al aeropuerto, diríjase al mostrador de la compañía responsable por el primer tramo del viaje.
Carriers reserve the right to cancel reservations of passengers who come to the check-in counter after the latest check-in time.	Las líneas aéreas se reservan el derecho a cancelar la reserva si el pasajero llega al mostrador de registro luego del tiempo indicado.
Go to your airline's check-in counter and get your boarding passes, drop off your bags, or take care of anything else.	Ve al mostrador de registro de tu aerolínea y obtén tu pase para abordar, deja tus maletas o resuelve cualquier problema que tengas.
In the event a self-service check-in kiosk cannot be used for a given flight, you are reminded to use a standard check-in counter.	En el caso de que un kiosco de autoservicio para registro no pudiese ser usado para un vuelo determinado, se le recuerda utilizar un mostrador tradicional para registrarse.
Complete your check-in procedures at the transit check-in counter of the airline you will continue your travel with and go to the boarding gate.	Complete los procedimientos de check-in en el mostrador de check-in de tránsito de la compañía responsable de su vuelo de conexión y diríjase hacia la puerta de embarque.
If you do not wish to select a seat, we will assign you one when you check in, when you print out your boarding pass or at the check-in counter at the airport.	Si no desea seleccionar asiento, se lo asignaremos al facturar, al imprimir su tarjeta de embarque o en el mostrador de facturación del aeropuerto.
Adopt Smart Signage with X-Sign to create top-notch check-in counter displays, making it easy for travelers to find up-to-date flight and boarding gate information.	Adopte la Señalización Inteligente con X-Sign para crear displays de mostrador de registro de primera calidad, haciendo más fácil para los viajeros el encontrar información actualizada de vuelos e información de salas de abordaje.