check this out

mirar esto

How can you check this out, and measure the effect if it exists?	¿Cómo puede comprobarlo y medir el efecto si es que existe?
The least we can do is check this out.	Lo menos que podemos hacer es revisarlo.
Guys, let's check this out and go to the replay.	Chicos, vamos a verlo en la repetición.
You know, this isn't a prank you need to go and check this out.	Esto no es una broma tienes que ir y comprobarlo.
I mean, shouldn't your father be here to check this out or something?	¿No debería estar aquí tu padre para verificarlo o algo así?
Look if it'll make you feel any better, I'll go check this out.	Mira si te hace sentir mejor, voy a comprobarlo.
Well, we got a couple of partials, but check this out.	Bueno, tenemos un par de huellas parciales, pero mira esto.
Oh, that's up in the air, but check this out.	Oh, eso está en el aire, pero mira esto.
We can use the equations of evolution to check this out.	Podemos usar las ecuaciones de la evolución para comprobarlo.
Simply visit the famous caves at Almanzora to check this out.	Basta con visitar las famosas cuevas de Almanzora para comprobarlo.
We can use the equations of evolutionto check this out.	Podemos usar las ecuaciones de la evolución para comprobarlo.
I know it's late, but you really need to check this out.	Sé que es tarde, pero de veras debes ver esto.
Paula, all we want is to check this out.	Paula, lo único que queremos es comprobar esto.
Interior appears to be clean, but check this out.	El interior parece estar limpio, pero mira esto.
Hey, Phil, could you check this out for me?	Oye, Phil, ¿podrías comprobar esto por mí?
You might want to come and check this out first.	Puede que quieran venir a ver esto primero.
Well, you might want to check this out, Ryan.	Bueno, puede que desee para comprobar esto, Ryan.
And the things you can download, check this out.	Y las cosas que usted puede bajar. Mire esto.
This car may be from the past, but check this out.	Puede que este auto sea del pasado, pero vean esto
So, he ditched the dark clothes, and check this out.	Se deshizo de la ropa oscura, y mira esto.