check in on me

Translator
Examples

You don't have to check in on me.	Usted no tiene que vigilarme.
It's not to pay me or to have a cup of coffee and check in on me.	No es para pagarme o para tomar una taza de café y registrarme.
Yeah, I'm fine. You don't have to check in on me.	Usted no tiene que vigilarme.
You don't have to check in on me anymore, okay?	Ya no tienes que cuidar de mí, ¿Ok?
That's probably Miss Meade coming to check in on me.	Probablemente sea la señora Meade viniendo a echar un vistazo.
You don't need to, like, check in on me, okay?	No tienes que encargarte de mí, ¿vale?
He sent his wife here to check in on me.	Envió a su mujer a comprobarlo.
And she asked you to check in on me?	¿Y le pidió que viniera a verme?
You check in on me a lot.	Te registras en mí mucho.
Don't need you to check in on me.	No tienes que preocuparte por mí.
No. That's fine. Once you check in on me.	No, está bien, mientras Ud. esté viniendo a verme.
He'd never come and check in on me.	Él nunca vendría a ver cómo estoy.
It's, um, very nice of you to check in on me.	Es muy amable por vuestra parte que vengáis a ver cómo estoy.
She came to check in on me.	Vino a ver cómo estaba.
So nice of you to check in on me.	Me alegra que me llames.
My maternal aunt would check in on me and he would join me as soon as he could.	Mi tía me cuidaría y él vendría tan pronto como pudiera.
I'm gonna be in the bedroom, and I'll leave it open so you guys can check in on me if you want.	Voy a estar en el dormitorio, y lo dejaré abierto. Así que pueden estar pendientes de mí si quieren.
Every 10 or 15 days an official from the navy or the prefecture came to check in on me.	Cada 15 días o cada 10 días venía un oficial de la armada o un oficial de prefectura a controlarme.
Well considering the nature of the call-out you just attended it's sometimes good for you guys to just check in on me.	Considerando la naturaleza de esa llamada que acabaís de atender a veces es bueno para vosotros que os preocupéis por mí.
Well considering the nature of the call-out you just attended it's sometimes good for you guys to just check in on me. We can talk things through.	Considerando la naturaleza de esa llamada que acabaís de atender a veces es bueno para vosotros que os preocupéis por mí.