checar

Adicionalmente, muchos empleadores checan las cuentas de redes sociales de sus empleados actuales.	Additionally, many employers monitor their current employee's social media accounts.
Me checan, cada par de días.	I check in at the same time every couple of days.
Para finalizar se checan los nombres de los pueblos y se pintan por los alumnos.	Finally, the names of the villages were checked and then painted by the students.
De hecho el 51% de los marketers que checan los análisis al menos tres veces a la semana, experimentan un ROI mayor que los que comprueban sus análisis menos frecuentemente.	In fact, 51% of marketers who check analytics at least three times per week, experience a greater R.O.I than those who check their analytics less frequently.
Los números de seguro social (social security) de los maestros empleados en el distrito en el otoño de 2009-10 se checan para verificar su estatus de empleo en el mismo distrito para el otoño de 2010-11.	Social security numbers for teachers employed in the district in the fall of 2009-10 were checked to verify their employment status in the same district in the fall of 2010-11.
Ellos checan la salud de los participantes al principio del ensayo, dan instrucciones específicas para participar en dicho ensayo clínico, vigilan al participante cuidadosamente durante el ensayo y están en contacto después de que el ensayo sea completado.	They check the health of the participant at the beginning of the trial, give specific instructions for participating in the trial, monitor the participant carefully during the trial, and stay in touch after the trial is completed.
La gente que está trabajando ahí le checan la presión, checan que esté respirando con los dedos, le checan el pulso en el cuello, pero nadie le abre la boca.	The people who work there check his blood pressure, they check that he is breathing with their fingers, they check his pulse on his neck, but no one opens his mouth.