checar

to check

De acuerdo a su tarjeta, él no checó ayer.	According to this time card, he didn't punch out yesterday.
De acuerdo a su tarjeta, él no checó ayer.	According to this time card... he didn't punch out yesterday.
También revisó la operación de manufactura del arnés, y checó los expedientes médicos de l@s trabajador@s que habían reportado molestias en la piel o vías respiratorias que pudieron haber sido causadas por la exposición a la fibra de vidrio.	They reviewed the manufacturing process of the Harley harness, and reexamined the medical records of those workers who had reported skin irritations or respiratory problems that might have been caused by exposure to fiberglass.
Checó de salida justo antes de las 2:00	He clocked out just before 2:00.
Otro programa localizada está disponible para clientes FREESAT en Checo.	Another localized program is available to customers freeSAT in Czech.
Mañaná Sitio checo diseñado para incrementar un entendimiento de Mesoamérica.	Mañaná Czech site designed to increase an understanding of Mesoamerica.
Quién sabe: ¿Quizás el amor de tu vida habla checo?	Who knows: maybe the love of your life speaks Czech?
Este fue otro rallye para olvidar para el piloto checo.	This was another rally to forget for the Czech driver.
Estos interrogatorios fueron la base del Informe del Gobierno Checo.	These interrogatories were the basis of the Czech Government Report.
Mi tío fue asesinado en un campo checo en 1946.	My uncle was murdered in a Czech camp in 1946.
Con estos ejemplos concretos, aprenderás checo rápido y a fondo.	With these concrete examples, you learn Czech quickly and thoroughly.
Quieren desarollar su confianza para hablar Checo en situaciones distintas.	Want to build confidence to speak Czech in different situations.
Incluso el ex presidente checo Vaclav Klaus llegó el domingo.	Even the former Czech president Vaclav Klaus came on Sunday.
Milada Manor en checo Kubica proporciona un alojamiento cómodo y agradable.	Milada Manor in Czech Kubica provides a comfortable and pleasant accommodation.
Sitio checo diseñado para incrementar un entendimiento de Mesoamérica.	Czech site designed to increase an understanding of Mesoamerica.
Dr. Jonas, un médico Checo, pasó varios años desarrollando este método.	Dr. Jonas, a Czech physician, spent many years developing this method.
El checo Administración del Seguro Social (CSSA) administra estos programas.	The Czech Social Security Administration (CSSA) administers these programs.
Habla Checo y mantén el control de tus negocios internacionales.	Speak Czech and feel in control of your foreign business.
Servidor CS checo con alto rendimiento y baja latencia.	Czech CS server with high performance and low latency.
Los vi por la ventana, que estaban hablando en Checo.	I saw them outside the window, they were speaking Czech.