che

Popularity

500+ learners.

Soref hizo un candado que era a la vez fuerte y chea con un caso construido a partir de capas de metal, al igual que las puertas de la bóveda de un banco.	Soref made a padlock that was both strong and chea using a case constructed out of layers of metal, like the doors of a bank vault.
¿Quién va a sacar una licencia para vender la misma ropa chea que venden en las ferias y que todas son iguales?, ¿y acaso van a tener policías para controlar a tanta gente?	Who's going to take out a license to sell the same cheap clothes they sell at the fairs all things being equal?
Chea y su familia regresaron a casa, pero no estaban a salvo.	Chea and her family returned home, but life was not safe.
Su nombre es Chea Poch.	It is the name of Chea Poch.
Chea de momento irrepetibles.	Chea de memento irrepetibles.
Nuon Chea, de 92 años, era el segundo al mando del régimen del Jemer Rojo.	Nuon Chea, aged 92, was the former second in command of the Khmer Rouge regime.
Sam Rainsy ha vivido desde entonces exiliado en Francia y Chea Poch ha huido también del país.	Sam Rainsy has since lived in exile in France and Chea Poch has also escaped the country.
Se imputaron cargos similares contra otros individuos, como Chea Mony, Ear Channa y Men Nath, que huyó de Camboya.	Similar charges were filed against other individuals, including Chea Mony, Ear Channa and Men Nath, who fled Cambodia.
Fueron condenados a 20 años de prisión y se les ordenó pagar una indemnización a la familia de Chea Vichea.	They were sentenced to 20 years' imprisonment and ordered to pay compensation to Chea Vichea's family.
Otra fotografía de Chea, tomada en City Heights, le recuerda cuando visitaba a su tío en una granja en Camboya.	Another Chea photograph taken in City Heights reminds her of spending time with her uncle on a Cambodian farm.
Chea aprendió a contar historias a través de fotografías a través de una clase del Proyecto AjA en la Preparatoria Crawford.	Chea learned to tell stories through photography while enrolled in an AjA Project class at Crawford High School.
En junio se hicieron los alegatos finales en el segundo juicio de Nuon Chea y Khieu Samphan en la causa 002.	In June, closing statements were made in a second trial of Nuon Chea and Khieu Samphan in Case 002.
Foto: Izq: La MV. Lilian Chea*, moderadora de la tercera sesión del Curso Internacional de Avicultura;	Photo : Left: Dr. Lilian Chea*, chair of the third session of the International Poultry Course;
El martes, cientos de camboyanos se unieron en una marcha pacífica, para recordar a Chea Vichea, líder sindical asesinado.	Phnom Penh - Hundreds of Cambodians joined a peaceful march Tuesday in memory of murdered unionist Chea Vichea.
En un movimiento sin precedentes, Chea invitó a intelectuales de los JR y a personas que habían vivido bajo su mando a expresar sus pensamientos.	In an unprecedented move, Chea invited Khmer Rouge intellectuals and people who had lived under them to speak their minds.
En la reciente Conferencia de Creadoras de Paz en Sídney, Chea Vannath describe su largo viaje a casa - para ella y para su herido país.	At the recent IofC Creators of Peace conference [2] in Sydney, Chea Vannath described her long journey home–for herself and for her wounded country.
La Dra. Chea concluyó enfatizando en las campañas de control y capacitación que han sido y siguen siendo de vital importancia para hacer frente a la rabia.	Dr. Chea concluded and stressed the vital importance of the control and training campaigns that have been and still are conducting in dealing with rabies.
Chea Mony, presidente del FTU, dijo que fueron detenidos por agentes de la policía que habían estado vigilando desde un automóvil, justo después de que concluyese la protesta.	Chea Mony, president of the FTU, said they were arrested by police officers who had been watching from a car, just after the protest ended.
El 3 de febrero de 2005, la Asamblea Nacional revocó la inmunidad de Sam Rainsy así como de Chea Poch y Cheam Channy, otros dos miembros de su partido.	On 3 February 2005, the National Assembly lifted the immunity of Sam Rainsy and two other party members, Chea Poch and Cheam Channy.
La reflexión del padre Alberto Caccaro, sacerdote del PIME en Camboya, al día siguiente de la condena a cadena perpetua -en segunda instancia- de Nuon Chea y Khieu Samphan.	Fr Alberto Caccaro, a PIME priest in Cambodia, shares his thoughts about the court ruling upholding life imprisonment for Nuon Chea and Khieu Samphan.