chatty

He's very nice, but he tends to be incredibly chatty.	Es muy agradable, pero tiene tendencia a ser muy parlanchín.
The CMs are welcoming, chatty and much-liked by all.	Los CM son acogedores, habladores y muy queridos por todos.
I mean, your dad can be a little chatty.	Es decir, tu papá puede ser un poco hablador.
You're not as chatty as the last mail girl.	No eres tan habladora como la última chica del correo.
Go you were very chatty with the neighbor, right?	Vaya que estabas muy platicador con la vecina, ¿no?
The CMs are welcoming, chatty and much-liked by all.	Los CM son acogedores, conversadores y apreciados por todos.
You could be a little more chatty, Elizabeth.	Podrías ser un poco más habladora, Elizabeth.
You're pretty chatty when it comes to Shelburne.	Eres bastante hablador cuando se trata de Shelburne.
So I call you chatty, and now you're not gonna talk?	Así que te digo hablador, y ¿Ahora no vas a hablar?
My, uh, sister tends to get a little chatty sometimes.	Mi hermana a veces tiende a ser un poco habladora.
She was chatty when she was really young.	Ella era hablador cuando ella era muy joven.
I'm just chatty and in desperate need of a map.	Solo soy hablador y necesito desesperadamente un mapa.
I'm chatty, but also a good listener...	Soy muy hablador, pero también un buen oyente...
Isn't that right, chatty girls in the back?	¿No es así, chicas habladoras de la parte de atrás?
I feel like a mongoose at the mercy of a chatty cobra.	Me siento como una mangosta a merced de una cobra hablador.
Glad to see you're all in such a chatty mood.	Me alegra ver que estáis en plan hablador.
Isn't that right, chatty girls in the back?	¿No es así, chicas habladoras de la parte de atrás?
Life's too short for chatty chicks.	La vida es demasiado corta para las chicas habladoras.
I somehow always end up next to the chatty housewife.	De alguna manera siempre terminan junto a la ama de casa hablador.
I know you don't feel chatty, but we need you to keep talking.	Sé que no te sientes habladora, pero necesitamos que sigas hablando.