chato

Horizonte chato, con retiradas serranías durante los primeros 50 km.	Snub horizon, with retired serranías during the first 50 kms.
Algunas olas sobre la orilla, después casi chato.	Some waves on the shore, then almost flat.
El lenguaje es chato y el guion escrito manda.	The language is flat and the written script is in control.
En cuanto al discurso de clausura, destacó por lo chato.	As for the closing speech, its flatness stood out.
Comencé, pero lo encontré muy chato.	I started, but I found the characters two-dimensional.
Las razas braquiocefálicas o de hocico chato son particularmente susceptibles al estrés y las temperaturas.	Brachycephalic breeds or snub nose, are particularly susceptible to stress and temperature.
Las razas braquiocefálicas o de hocico chato son particularmente susceptibles al estrés y las temperaturas.	Brachycephalic races or snub nose, are particularly susceptible to stress and temperature.
El terreno que la rodea es bajo y chato, con un clima cálido y húmedo.	The surrounding terrain is low and flat with a warm damp climate.
Estoy chato de todas sus riñas.	I'm sick and tired of all this bickering.
Un chato de vino fresco.	A glass of cool wine.
Un abdomen chato y firme es uno de los principales factores de una buena apariencia.	A flat and firm stomach is one of the main aspects that give a good appearance.
Estoy chato de él.	I'm fed up with him.
¿Cómo que esto es chato?	How is that flat?
El pañuelo debe salir de tu mano y planear chato, pero elevarse a un ángulo relativamente inclinado.	The hanky should leave your hand and soar flat, but climbing at a relatively steep angle.
Los volúmenes de mercancías por ferrocarril están muy por debajo y el consumo de electricidad es prácticamente chato.	Rail freight volumes are sharply down and electricity consumption is virtually flat.
En invierno, acompañadas de un chato de vino, son geniales para entrar en calor.	In winter they are great for warming yourself up, especially when accompanied by a glass of wine.
Cuando alguien colocó un disco chato junto a la esfera, el joven no pudo notar diferencia alguna entre ellos.	When a flat disc was placed next to the sphere, he could not see any difference between them.
El nombre viene de su mirador que, dado lo chato del terreno, se utilizaba para otear el horizonte.	The name comes from its mirador that, given the snub of the land, was used to survey the horizon.
El piso chato de este valle y las laderas de las colinas que lo rodean están cubiertas con campos frutales y viñedos.	The flat valley floor and the surrounding hillsides are covered with orchards and vineyards.
La mayor diferencia entre ellos es que el de fango es descaradamente chato, mientras que el de roca tiene el hocico más afilado.	The biggest difference between them is that the mud is shamelessly flatter, while the rock has the sharpest nose.