chat up

Dictionary
Examples

Look, I told you, I don't NEED to chat up.	Mira, ya te lo he dicho, no NECESITO ligar.
I was late, but didn't chat up anyone.	Llegué tarde, pero no charlar con nadie.
She tried to chat up more than one of my relatives.	Intentó seducir a más de un pariente.
Let's go chat up the widow.	Vamos a charlar con la viuda.
I still don't reckon you can chat up.	Todavía pienso que no puedes ligar.
I'll chat up the men.	Tendré que charlar con el hombre.
I have read in many places about the difficulty in getting a Finn to chat up with you.	He leído en muchos lugares de la dificultad en conseguir un finlandés de charlar con usted.
Chat up the ladies?	¿Charlar con las señoritas?
You want to chat up a buddy, go find one.	Si quieres hablar con un amigo, búscate uno.
You know, chat up the cast and crew.	Tú sabes, hablar con el elenco y el equipo.
And chat up girls on their first day?	¿Y hablas con las chicas en su primer día?
You want to chat up a buddy, Go find one.	Si quieres hablar con un amigo, búscate uno.
He used to come in and chat up women.	Solía venir y hablar con mujeres.
If you don't chat up a girl in 30 seconds, do you stop breathing?	Si no ligas con una chica en 30 segundos, ¿dejas de respirar?
Do think it's 'usual' to chat up someone when I'm with you?	¿No crees que sea "normal" el charlar con alguien cuando está contigo?
He's not gonna chat up a fed.	Puedo presionarle. No va a hablar con un federal.
Well, let's make sure he doesn't get a chance to chat up Jamatt.	Bueno, vamos a asegurarnos de que no le tener la oportunidad de charlar con Jamatt .
Did I send you to get a drink or chat up other girls!	¡Te he mandado a por una bebida o a hablar con otras chicas!
Hey, Hardbeck, do you mind if I chat up your life partner for a hot minute?	Oye, Hardbeck, ¿te importa si charlo con tu pareja por un minuto?
No. Well, let's make sure he doesn't get a chance to chat up Jamatt.	Vamos a asegurarnos de que no tenga oportunidad de charlar con Jamatt.