chassis

Translator
Examples

Tenemos un nuevo chassis y el auto realmente ha progresado.	We have a new chassis and the car has really progressed.
Abandonaron en la vuelta 7 por problemas de chassis.	They abandoned on lap 7 due to chassis problems.
Por eso la altura del chassis subió 15cms.	For this reason the hight of the chassis raised 15cm.
Click aquí para ver la lista de chassis pool disponibles en inventario.	Click here to view a listing of our available chassis pool inventory.
Nuestros chassis son livianos y no son más caros que los pesados de acero.	Our chassis are light and they are not more expensive than the steel-made heavier ones.
Cuenta con respaldo plegable, reposabrazos con altura fija de 23 cm, reposapiés y chassis plegables.	It has foldable backrest, armrests with fixed height of 23cm, folding footrests and foldable chassis.
Allí se le efectuaron algunas soldaduras en el chassis y arreglos de carrocería luego del despiste.	There, some welds in the chassis, and body adjustments were made.
FS Placa vacía debe cumplir con chassis FMU y ofrece la capacidad flexible para agregar treminaciones gradualmente.	FS Blank plate shall be compliant with FMU chassis and offer the flexible ability to add terminations incrementally.
Nuestros Porsche 908 fueron las máquinas mas ligeras de todas y todavía no hemos roto un solo chassis.	Our Porsche 908 were the lightest machines of them all and still we have not broken a single chassis.
Cambio y reparación de caños de escapes y silenciadores reparacion de pisos y chassis todos los vehiculos, marcas y modelos.	Repair and replacement of leaking pipes and silencers floors and chassis repair all vehicles, makes and models.
Además, los chassis tienen un aislamiento de lana de roca, lo que le confiere excelentes propiedades térmicas y acústicas del equipo.	Additionally, the canopies have a rock wool insulation, which confers the equipment with excellent thermal and acoustic insulation properties.
Es el diseño y el principio técnico de construcción del chassis lo más difícil, no el material con que se construye.	It is the design, and the technical principle of construction of the chassis the difficult part; not the material on which is constructed.
LAS ARMAS DE PORSCHE EN 1967: Porsche 910 y 907 En 1967 Porsche competía con sus nuevos modelos 910 y 907 de chassis tubular.	In 1967 Porsche raced with it's new models, the 910 and 907 with tubular chassis.
DISEÑADO POR: Estabilidad 3D chassis estabiliza el pie sin sacrificar la movilidad del antepié Ajuste preciso SensiFitTM con QuicklaceTM ofrece un ajuste cómodo para cualquier tipo de pie.	DESIGNED BY: Stability 3D chassis stabilizes the foot without sacrificing the mobility of the forefoot Precise fit SensiFitTM with QuicklaceTM offers a comfortable fit for any foot type.
Los cultivadores son herramientas constituidas por un chassis rígido o plegable, para reducir el volumen vial, y pueden ser de tipología llevada, semillevada o remolcada.	The cultivators are equipment consisting of a stiff and folding chassis, in order to reduce the overall road dimensions, and they can be of carried, half-carried or towed type.
El DEV7610 combina un procesador Intel® Core de octava generación con la tecnología Intel® Optane™ y una NVIDIA® GeForce® GTX 1050 Ti en un chassis que mide apenas 5 centímetros de altura.	The DEV7610 combines an 8th Generation Intel® Core processor with Intel® Optane™ technology and an NVIDIA® GeForce® GTX 1050 Ti in a chassis that is barely 2 inches high.
Explora el Bugaboo Runner ¿Necesitas más ayuda? ¡Contacta con nosotros! ¿Puedo usar el capazo o la silla de coche con el chassis del Runner?	Contact us! Can I use the bassinet or car seat with the jogger chassis?/From what age can my child go for a jog in the Bugaboo Runner?
Las ingletadoras disco diamante se construyen con un bastidor portante que consiste en una bandeja de chapa de acero plegada que está soldada a un chassis tubular y a las cuatro patas de soporte.	The block saws are manufactured with a supporting frame that consisting of a folded sheet steel tank which is welded to a tubular frame and to four support legs.
A poco de iniciada la carrera, el 908 de Hans Herrmann y Kurt Ahrens se detuvo en boxes con el chassis roto en el mismo lugar donde un par de días antes se había fisurado el de la otra unidad.	At the early stages of the race, the 908 of Hans Herrmann and Kurt Ahrens made a pit stop with a broken chassis in the same place where the other unit had suffered days before.
Estas implantaciones en el país azteca responden a la estrategia de complementar su capacidad de oferta de componentes de chassis y powertrain, ya consolidada en Europa, Asia y Sudamérica, en aquellos productos que requieran de una respuesta global.	The setting up of these plants in the Aztec country addresses the strategy of complementing the company's capability to offer chassis and powertrain components, already consolidated in Europe, Asia and South America for the products that require a global approach.