chartered accountant

Dictionary
Examples

His name is Prabhu. He is a chartered accountant.	Su nombre es Prabhu. Es contador público.
I am a chartered accountant and business consultant.	Soy auditor de cuentas y asesor de empresas.
I'm not a chartered accountant.	Yo no soy censor jurado.
I'm not a chartered accountant.	No soy contador público.
No, no, no, you don't understand. I've been a chartered accountant for the last 20 years.	Usted no lo entiende soy contable jurado desde hace 20 años.
With the business of chartered accountant adds a further set of services provided to businesses.	Con las actividades de censor jurado de cuentas, añade un nuevo conjunto de servicios prestados a las empresas.
A partner with Balu & Anand, Srinavas has been practicing as a chartered accountant in Bangalore since 2002.	Srinivas Bharath es socio de Balu & Anand y lleva ejerciendo como contable público en Bangalore desde 2002.
A chartered accountant by training, he is a past president of the Institute of Chartered Accountants of Scotland.	Es contador público con formación profesional y, además, fue presidente del Instituto de Contadores Colegiados de Escocia.
The second requisite is that the organisation's accounts must be audited by an external chartered accountant.	El segundo requisito es que las cuentas de la entidad tienen que estar auditadas por un auditor externo censor jurado de cuentas.
BA Economics, Professor of Commerce, chartered accountant and founding member of the Registry of Economic Auditors.	Licenciado en Ciencias Económicas, Profesor Mercantil, Censor Jurado de Cuentas y miembro fundador del Registro de Economistas Auditores.
OeMAG is an ordinary public limited company, governed by private rather than public law, and is audited by a chartered accountant.	OeMAG es una sociedad anónima de derecho privado auditada por un censor jurado de cuentas.
Jennifer qualified as a chartered accountant in 1989 and is a current member of the Virginia Society of Certified Public Accountants.	Jennifer se graduó como contadora pública en 1989 y actualmente es miembro de la Sociedad de Contadores Públicos Certificados de Virginia.
BA Economics, Professor of Commerce, chartered accountant and founding member of the Registry of Economic Auditors.	Madrid. Licenciado en Ciencias Económicas, Profesor Mercantil, Censor Jurado de Cuentas y miembro fundador del Registro de Economistas Auditores.
According to the company, the certificate has to be accepted unless there are grounds to believe that the chartered accountant has made a false certification.	Según la empresa, el certificado debe aceptarse a menos que haya motivos para creer que el censor jurado ha hecho una falsa certificación.
David is a chartered accountant and has accounting and finance experience in private practice as well as the commercial and charity sectors.	David es un contable público autorizado con experiencia contable y financiera tanto en el sector privado como en los sectores comerciales y ONG.
The Chamber's own view was that a person who would not qualify for appointment to the civil service could not be appointed a chartered accountant.	La propia opinión de la Sala era que la persona que no estaba calificada para la designación en el servicio civil no podía ser designada como contador público.
These reports must contain the actual costs (expenditure minus earnings) incurred in the discharge of public service obligations and are then checked by a chartered accountant and VRR for accuracy and completeness.	En estos justificantes deben declararse los gastos realmente asumidos en concepto de la ejecución de las obligaciones de servicio público (gastos menos ingresos). Posteriormente, un censor de cuentas y VRR proceden a verificar su exactitud e integridad.
A retired chartered accountant, Melvin is an experienced finance professional with many years of experience in charity finance and regulation including 13 years working as Finance Director for AIUK.	Melvin es censor jurado de cuentas jubilado y un experimentado profesional del área financiera que cuenta con muchos años de experiencia en el ámbito de la financiación y la regulación de entidades benéficas, incluidos 13 años de trabajo como director de Asuntos Económicos de AI Reino Unido.
As of May 2005 Appendix 23 must not only be preserved with the company but it must also be countersigned by a chartered accountant and sent to the Indian authorities.	Desde mayo de 2005, el apéndice 23 no solo debe conservarse en la empresa, sino además ser refrendado por un contable titulado y enviado a las autoridades indias.
In particular, the registers were verified by external chartered accountants as required by the relevant Indian legislation mentioned under recital 25 but there were no records kept either by the company or by the chartered accountant on how this certification process took place.	En particular, tal como requiere la legislación india pertinente mencionada en el considerando 24, los registros fueron verificados por censores jurados de cuentas externos, pero ni la empresa ni el censor jurado de cuentas registraron la forma en que tuvo lugar el mencionado proceso de certificación.