charlar

to chat

Switch to English results

El zorzal real es un tordo grande, levemente más pequeño que el zorzal charlo.	Fieldfares are large thrushes, slightly smaller than the Mistle Thrush.
Quiero que entretengas a Rita mientras charlo con su amiga.	I want you to keep Rita busy while I make a move on her friend.
Nunca charlo mientras trabajo.	I never get to chat while I'm on the job.
Yo vengo aquí todos los días, sentado en este banco y charlo contigo durante un mes.	I come here everyday, sit on this bench and chat with you for a month.
Por eso yo hago mis pedidos, charlo con Él y agradezco a través de las pelotitas.	So I ask, thank Him and talk to Him through bubbles.
¡Por Dios! ¿No eres una dulzura? Ve con ella mientras charlo con Joan Crawford.	Why don't you go with her while I have a little chat with joan crawford.
Algunos me consideran temerario, pero es mi costumbre dejar de lado el temor a las matemáticas cuando charlo con candidatos a científicos.	Some may have considered me foolhardy, but it's been my habit to brush aside the fear of mathematics when talking to candidate scientists.
Tomo lecciones de alemán muy de vez en cuando y los resultados dependen de mi estado de ánimo, algunas veces charlo bastante bien y otras digo las cosas más disparatadas.	The results depend on my mood, sometimes I chatter away well enough and sometimes I say the weirdest things.
Sentado en la barra de un bar popular de la capital, charlo con Denis, que está detrás de la nueva legislación de reforma de la administración pública.	Sat at the bar of one of the capital's most popular watering holes, I talk to Denis, who is behind the new public administration reform bill.
Antes de la carrera escucho música pero también charlo con los que tengo alrededor pero no sobre la carrera. Quiero tener la mente limpia.	Before the race I just listen to my music but also talk with people around me but not about racing, I just want to heave a clear mind.
Por la mañana, durante el paseo diario, entro en los talleres de los amigos, compro algo, charlo un poco con las personas que conozco desde hace tantos años.	In the morning, during my daily walk, I go into friends' shops, buy a few things, swap gossip with people that I've known for many years.
Con una 4.5 número de estrellas de usuario y la descarga de más de mil millones, si usted está leyendo esto es probable que tenga el juego, por lo que solo se juega mientras que charlo por un segundo.	With a 4.5 star user rating and over one billion downloads if you are reading this you probably have the game, so just play it while I chat for a second.
En el siguiente video, charlo con con Tuyen Ngo, el programador detrás de la creación de los jefes finales, así como con Sebastian y Jamie, el director de arte y animador principal respectivamente que les dieron vida.	In the video below, I catch up with Tuyen Ngo, the Programmer behind the bosses, as well as Sebastian and Jamie, respectively Art Director and Lead Animator who gave them life.
¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos a Charlo?	Are you looking for the best prices flights to Charlo?
También me gustaba Charlo, que además era músico.	I also liked Charlo, who besides was a musician.
También Charlo participó de esa incursión argentina en tierras cariocas.	Charlo was also part of that Argentine raid in Carioca lands.
También según Barrella, Charlo volvió a Brasil en el primer semestre de 1937.	Also according to Barrella, Charlo returned to Brazil on the first half of 1937.
Charlo con Claudio que sigue por aquí.	I talk with Claudio that is still here.
Orquesta animadora Francisco Canaro con la voz de Charlo.	Staff orchestra: Francisco Canaro with Charlo on vocals.
También me gustaba Charlo, que además era músico.	Many imitated Gardel. I also liked Charlo, who besides was a musician.