charlar

Lo siento, pero cinco personas comiendo y charlando es una fiesta.
I'm sorry, but five people eating and chatting is a party.
Oh, usted ha estado charlando con algunos maestros de ajedrez.
Oh, you've been chatting with some chess masters.
Nos pasamos el resto del día charlando y tomando café.
We spent the rest of the day talking over coffee.
Mientras estaban charlando, me fui a buscar una sombra.
While they were yackety-yakking, I went to find some shade.
Recuerda, somos solo dos extraños charlando en el parque.
Remember, just two strangers chatting in the park.
Seguimos charlando y le pregunté unas cuestiones de la comunidad.
We continued chatting and I asked some questions from the community.
Realmente se supone que estoy charlando con cual-es-su-nombre ahora mismo.
I'm really supposed to be chatting with what's-his-name right now.
Veía a personas por la calle, charlando y besándose.
He saw people in the street, talking and kissing.
La puerta estaba abierta y he pensado que podíamos seguir charlando.
The door was open and I thought we could continue chatting.
Yo no voy a sentarme aquí charlando todo el día.
I'm not gonna sit here chatting all day long.
Solo estoy aquí sentado, charlando con mi periodista favorita.
I'm just sitting here, chatting with my favorite reporter.
Oí a mi hija en su habitación charlando.
I heard my daughter in her room just chatting away.
Me refiero a que somos amigos, charlando y en sintonía.
I mean we're all friends, just chatting and having chemistry.
Solo estoy aquí sentado, charlando con mi periodista favorita.
I'm just sitting here, chatting with my favorite reporter.
Bueno, no puedo quedarme aquí charlando todo el día.
Well, I can't stand here chatting all day.
Hey, de todos modos, que era muy agradable charlando con usted, hombre.
Hey, anyway, it was so nice chatting with you, man.
Si quieres, nos podemos quedar charlando toda la noche.
What? If you want we can stay chatting all night.
Gracias por venir y tomarse el tiempo y charlando con nosotros.
Thanks for coming and taking time out and chatting to us.
Estoy en casa de un amigo, solo estábamos charlando.
I am at a friend's place, we were just chatting.
Abby, no podemos quedarnos aquí charlando toda la noche.
Abby, we mustn't be standing here gossiping all night.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict