charla seria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero imagino que has tenido una charla seria con tu marido ahora.	But I'm guessing you've had a heart-to-heart with your husband now.
Jack, creo que es hora de que tengas una charla seria con tu lectora de cartas del tarot.	Jack, I think it's time you had a heart-to-heart with your tarot card reader.
En una charla seria y sumamente personal Briggs comparte las historias de aquellos a los cuales ha hablado — y escuchado — cuando estaban al borde de la muerte.	In a sobering, deeply personal talk Briggs shares stories from those he's spoken—and listened—to standing on the edge of life.
Mike y yo estamos tratando de tener una charla seria.	Mike and I are trying to have a serious conversation.
Debemos tener una charla seria sobre Annabelle Tillman.	We need to have a serious talk about Annabelle Tillman.
Tú y yo vamos a tener una charla seria.	You and I are gonna have a serious chat.
Escucha, Jeanette, en realidad necesitamos tener una charla seria sobre nuestros...	Listen, Jeanette, we really need to have a serious talk about our...
Debo tener una charla seria con él.	I need to have a serious talk with him.
Tuvimos una charla seria el uno con el otro.	We had a heart-to-heart talk with each other.
Y en verdad necesito una charla seria contigo ahora.	And I really need a huge Haley heart-to-heart right now.
Estoy tratando de tener una charla seria.	I'm trying to have a serious talk.
Creo que mañana, tenemos que sentarlos y tener una charla seria.	I think tomorrow, we have to sit them down and have a serious talk.
Agente Ressler, creo que es hora de que tengamos una charla seria.	Agent Ressler, I think it's time we had a heart to heart.
Deberíamos tener una charla seria.	We should have a serious talk.
Debemos tener una charla seria.	We must have a serious talk.
No pones cara de charla seria, ¿verdad?	That's not serious talk face, is it?
Puede ser hora de sentar abajo y de tener una charla seria con su marido.	It may be time to sit down and have a serious talk with your husband.
Estaba en medio de una charla seria.	I was actually having a very serious conversation.
No pones cara de charla seria, ¿verdad?	That's not serious talk face, is it?
Ya basta de esta charla seria.	Okay. Enough of all this serious talk.