charcutería

También es muy recomendable su selección de quesos y charcutería.	Also highly recommended is its selection of cheeses and charcuterie.
Tableros de auténticos productos regionales, charcutería, queso y pan.	Boards of authentic regional products, charcuterie, cheese and bread.
También hay secciones refrigeradas de productos lácteos, charcutería y congelados.	There are also refrigerated sections for dairy, deli and frozen products.
El padre tenía una charcutería y una finca de hortalizas.	The father had a delicatessen and a vegetable farm.
Ahora, dime cuando llegamos a la charcutería.	Next, tell me when we get to the delicatessen.
Es de la charcutería, han encontrado mi jersey.	It's the deli, they found my sweater.
¿No vieron a su mujer en una charcutería hace días?	Wasn't his wife seen in a deli a few days ago?
Era un supermercado tradicional, con sección de carnicería y charcutería.	It was a traditional supermarket, with a meat and pork products counter.
El platón de charcutería es uno de mis artículos favoritos del menú.	The charcuterie platter is one of my favorite items on the menu.
Necesito ir a la charcutería por un poco de alimento.	Um... I need to go to the deli, get a little nourishment.
En Aveyron, podréis degustar una charcutería de gran calidad.	You can taste high quality charcuterie in the Aveyron.
Pidió una botella de agua, así que lo mandé a la charcutería.	Asked for a bottle of water, so I send... him to the deli.
La carnicería charcutería sigue siendo el corazón del negocio.	The butchers shop and deli remain the core business.
Disfrute queso o charcutería para acompañar el vino (si se ha seleccionado esta opción).	Enjoy cheese or charcuterie to accompany your wine (if option selected).
Hay una charcutería un poquito más adelante.	There's a delicatessen a bit further on.
Cuando abrió en 1929 era la primera charcutería de Madrid.	When it opened in 1929, this was the first ham and charcuterie shop in Madrid.
¿Nunca has trabajo en el mostrador de una charcutería?	Have you ever worked behind a deli counter?
Tengo que pasarme por la charcutería de todas formas.	I'm gonna go to the deli anyway.
Hay disponibles platos de queso, charcutería y vino todos los días de la semana.	Cheese, charcuterie and wine platters are available every day of the week.
Comentario: Casanovas es un negocio familiar nacido en 1925 y especializado en charcutería artesana.	Comments: Casanovas is a family business born in 1925 and specialized in artisan charcuterie.