charanga

La versión colombiana de la charanga incorpora también un acordeón.	The Colombian version of the charanga also includes an accordion.
Hay dos palabras que definen el carnaval en esta isla: conga y charanga.	Two things define Carnival on this island: the conga and the charanga.
Un estudiante de secundaria hace de la banda charanga en Castle de Matsue - jo.	A high school student plays the brass band in Matsue-jo Castle.
Mítica banda de charanga ofrece concierto inolvidable \|	Celebrated 'Charanga' band offers unforgettable concert \|
Una charanga esta formada por timbales, güiro, conga, piano, bajo, violín y flauta.	A charanga is made up of timbales, güiro, conga, piano, double bass, violin and flute.
Fue seguido por la guaracha, después la charanga, el mambo y el cha cha cha.	Then the guaracha, charanga, mambo, and cha-cha-cha followed.
Buscador de bandas de música, la página de inicio de la lista de correo charanga.	Search engine for brass bands, home page of the brass band mailing list.
Me Gustaría mezcla ritmos como el son cubano, guajira y charanga, aderezado con un toque de hip-hop.	Me Gustaria blends Cuban son, guajira and charanga, accented with a little hip-hop.
En su origen, la charanga se consagra esencialmente a los danzones, hasta la aparición del cha cha chá.	In the beginning the charanga focused essentially on the danzones, until the appearance of the cha cha chá.
Los grandes músicos continuaron agregando nuevos ritmos e instrumentos musicales, como la trompeta, el violín, la flauta o la charanga entre otros.	The great musicians continued to add new rhythms and musical instruments, such as the trumpet, violin, flute or charanga among others.
Poco después comenzó la tradicional plantada con el trasfondo de la música del grupo de charanga Suc d'Anguila y de Guardet, Lo Cantador.	Began shortly after the traditional planted against the backdrop of the music group charanga Suc d'Anguila and Guardet, Lo Cantador.
Ahora ya sabéis que podéis esperar cuando estas Carnestolendas os pongáis vuestro antifaz y lancéis confeti al paso de la charanga.	Now you know what to expect when you put on your masks and throw confetti at the charanga in this year's Shrovetide.
Acudirán a esta celebración la banda cubana Raíces Cubanas y Omar Puente, con salsa cubana de cosecha propia, y ritmos de charanga.	Entertainment at the event will include the band Raices Cubanas and Omar Puente, with homegrown Cuban salsa, son and charanga tunes.
La rúa, acompañada de una charanga y un grupo de percusión, recorrerá los bares de Cambrils, donde se repartirá el Flipi, la bebida tradicional de este acto.	The parade, accompanied by brass and percussion group, will tour the bars of Cambrils, which spread the Flip, the traditional drink of this act.
Además de esto también habrá una charanga que recorrerá estas tres calles de Los Boliches y se repartirán globos y pulseras para conmemorar este día.	Besides this there will also be a charanga band that will go past these three streets in Los Boliches and commemorative balloons and bracelets will be handed in for free.
Habrá atracciones y animación para los niños, charanga, karaoke, y para finalizar esta fiesta popular el baile de noche, a partir de las 23h, con la actuación de la orquesta Shakata.	There will be rides and animation for children, brass band, karaoke, and to end this dance festival at night, from 23h, with a performance by the orchestra Shakata.
En la historia del Changüí se encuentran dos distintas maneras de ejecución: la del Changüí tradicional (tocado en formato de conjunto) y el Changüí orquestal (tocado en formato de charanga).	In the history two different ways to play Changuì can be identified: the traditional Changuì (played by Conjunto bands) and the orchestral Changuì (played by Charanga ensemble).
La banda de charanga más celebrada de Cuba, Orquesta Aragón, ofreció una presentación espectacular que dejó sin aliento a 500 aficionados que se dieron cita en el teatro McKenna de la Universidad de San Francisco el pasado 20 de abril.	Cuba's most celebrated Charanga band, Orquesta Aragón, gave a breathtaking and dazzling performance in front of 500 aficionados in the McKenna Theatre at San Francisco State University (SFSU) on April 20.
Ha sido enormemente influyente como líder, conduciendo bandas que perduraron que combinan la tradicional charanga con solos al estilo del jazz de vientos y piano, destacándose entre ellos notables como Chick Corea y Hubert Laws.	He has been enormously influential as a leader, leading bands that lasted for considerable periods of time and combined the traditional charanga with jazz style solos for wind instruments and the piano, in which musicians such as Chick Corea and Hubert Laws stand out.
Así, se ha acordado que la totalidad de las actividades que van desde el sábado 2 de febrero a las 6.30h con la madrugada joven con charanga y hasta el último acto del baile de fiesta en la carpa del domingo a las 20.30h quedan pospuestos una semana.	Thus, it has been agreed that the totality of the activities that go from Saturday February 2 to 6.30h with the early morning with charanga and until the last act of the party dance in the tent on Sunday at 20.30h are postponed a week.