charadrius

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Determinar el comportamiento migratorio y de invernada de los vuelve chorlo nevado (Charadrius alexandrinus) del área.	Determine the migration and wintering behavior of area snowy plovers (Charadrius alexandrinus).
El chorlo nevado (Charadrius nivosus) es un ave playera amenazada en México y en EUA.	The snowy plover (Charadrius nivosus) is a shorebird that is threatened in Mexico and US.
El mas pequeño del género Charadrius.	The smallest gender Charadrius.
Estatus del chorlo nevado (Charadrius nivosus) en San Quintín y su disminución poblacional en la península de Baja California.	Status of the Snowy Plover (Charadrius nivosus) in San Quintín and its population decline in the Baja California peninsula.
Las olas llevan grandes cantidades de sus plumas rosadas a la playa fangosa donde hay también numerosas especies de Tringa, Totanus y Charadrius.	The waves wash up large amounts of their pink feathers to the clayish beach where we also see numerous species of wading birds such as Tringa, Totanus and Charadrius.
Se realizó el censo internacional invernal del Servicio Geológico de los Estados Unidos, para los chorlitos silbadores (Charadrius melodus), patinegros (Charadrius alexandrinus) y picusos (Charadrius alexandrinus).	Conducted the U.S. Geological Survey International winter census for piping (Charadrius melodus), snowy (Charadrius alexandrinus), and Wilson's (Charadrius alexandrinus) plovers.
El proyecto buscó promover la conservación de Charadrius alexandrines y sus hábitats a través de la evaluación de su distribución y abundancia y al desarrollo de un plan de conservación.	This project aimed to promote the conservation of the snowy plover (Charadrius alexandrines) and its habitat by assessing its distribution and abundance and by developing a conservation plan for the species.
De acuerdo con el censo realizado entre 1994 y 2010, el sitio apoya a más del 1% de las poblaciones de Calidris Canutus y Haematopus palliates, y más del 10% de Charadrius falklandicus.	According to the census between 1994 and 2010, the site supports more than 1% of the populations of Calidris Canutus and Haematopus palliates, and more than 10% of Charadrius falklandicus.
Asimismo, esta especie comparte su hábitat con un buen número de otras aves de pastizal de preocupación especial, a nivel continental, como el chorlito llanero (Charadrius montanus) y la lechuza terrestre (Athene cunicularia).	Moreover, this species shares its habitat with a large number of other grassland birds of special concern at the continental level such as the mountain plover (Charadrius montanus) and the burrowing owl (Athene cunicularia).
Podrían seleccionarse varias especies representativas para hacer estimaciones continuas; se sugieren, porque son las especies más conspicuas y fáciles de identificar por cualquier observador de aves: Cataptrophorus semipalmatus, Numenius phaeopus y la especie residente Charadrius wilsonia.	Certain representative species could be selected for continuous monitoring and using species that are more conspicuous or easily identifiable is suggested, such as Cataptrophorus semipalmatus, Numenius phaeopus, and the resident species Charadrius wilsonia.
El área de manglar dentro del sitio es uno de los principales centros de concentración de aves acuáticas migratorias en el país, el cual ha reportado 64 especies entre las que destacan Larus spp, Thalasseus spp, Charadrius spp.	The mangrove area in the site is a main resting area for aquatic migratory birds, where 64 species such as Larus spp, Thalasseus spp, and Charadrius spp have been reported.
Ambas playas han sido identificadas como un sitios importantes para playeros neotropicales y neárticos (como por ejemplo para Calidris canutus, Calidris fuscicollis, Charadrius falklandicus y sitio de nidificación de Pluvianellus sociales).	Both beaches have been identified as important sites for Neotropical and Nearctic shorebirds including the red knot (Calidris canutus), white-rumped sandpiper (Calidris fuscicollis), two-banded plover (Charadrius falklandicus) and nesting site for the Magellanic plover (Pluvianellus socials).
Ahora se sabe que más del 10% de la población del zarapito (Numenius phaeopus hudsonicus) y hasta el 10% del chorlito gritón (Charadrius wilsonia) inverna en los manglares y planicies de lodo de la costa Pacífica colombiana.	It is now known that more than 10% of the whimbrel (Numenius phaeopus hudsonicus), and as much as 10% of the Wilson's plover (Charadrius wilsonia) population winters in mangroves and mudflats on the Pacific coast of Colombia.
El paisaje de la RHRAP de Georgia Barrier Islands fue designado debido a que soporta a más del 30% de la población biogeográfica de Calidris canutus rufa y a la población reproductiva de Charadrius melodus circumcinctus.	The Georgia Barrier Islands WHSRN Landscape was designated due to its supporting more than 30% of the biogeographic population of rufa Red Knot Calidris canutus and the Great Lakes breeding population of Piping Plover Charadrius melodus circumcinctus.
Se evaluó la distribución y abundancia del chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus) en las costas del Pacífico y en el Golfo de México, en coordinación con otros censos realizados en el interior y en las costas del Golfo de México de los Estados Unidos.	The distribution and abundance of snowy plovers (Charadrius alexandrines) was assessed on both the Pacific and Gulf coasts of Mexico, in coordination with other censuses conducted in the interior and on the Gulf of Mexico coasts of the United States.