characterize

Those pictures reflect the sad reality characterizing the Middle East.	Esos cuadros reflejan la triste realidad que caracteriza al Oriente Medio.
Definition English: Centers for collecting, characterizing and storing human blood.	Definición Español: Centros para colección, identificación y almacenamiento de sangre humano.
Evil, characterizing the negative forces, is a force unto itself.	El mal, caracterizando las fuerzas negativas, es una fuerza en sí misma.
The main property characterizing the reliability of volume recognition.	La principal propiedad que caracteriza la fiabilidad de reconocimiento de volumen.
The prudence, the aplomb and the position characterizing the public thing.	La prudencia, el aplomo y la postura caracterizando la cosa pública.
Used as characterizing the phenomena of mediumship, magic, etc.	Usado para caracterizar el fenómeno de la mediumnidad, la magia, etc.
We are interested in characterizing the functions and environmental services of these habitats.	Estamos interesados en caracterizar las funciones y servicios ambientales de estos hábitats.
One should withhold judgment in characterizing peoples in moralistic terms.	Uno debe retener el juicio en caracterizar a gente en términos moralizadores.
Study on the facies characterizing distal sediments in turbidic sediments.	Estudio sobre las facies que caracterizan los sedimentos distales de los sedimentos turbidíticos.
White houses are dotting the blue sea on characterizing this postcard.	Casas blancas que salpican sobre el azul del mar caracterizan esta postal.
He described the legal framework characterizing in particular the city of Athens.	Describió el andamiaje jurídico que caracteriza en particular a la ciudad de Atenas.
With two staircases characterizing the Lobby.	Con dos escaleras que caracterizan el Lobby.
The traits characterizing Maremmana cattle are wide horns (up to 100 cm.	Los rasgos principales de la Maremmana son los anchos cuernos (hasta 100 cm.
Observation of a soil property for characterizing the soil site.	Observación de una propiedad del suelo para la caracterización del emplazamiento del suelo.
Observation of a soil property for characterizing the soil profile.	Observación de una propiedad del suelo para la caracterización del perfil de suelo.
Preparations containing all flavouring agents characterizing a beverage:	Preparaciones que contienen todos los agentes aromatizantes que caracterizan a una bebida:
The Litesizer™500 is an instrument for characterizing nano- and microparticles in dispersions and solutions.	Litesizer™500 es un instrumento para caracterizar nanopartículas y micropartículas en dispersiones y soluciones.
The Guide introduces key concepts characterizing situations of fragility, conflict and disaster.	La presente Guía introduce conceptos clave que caracterizan las situaciones de fragilidad, conflicto y desastre.
FUSS struggled to overcome the bureaucracy characterizing the labor movement.	La FUSS buscaba superar el burocratismo que caracterizaba el movimiento sindical.
Observation of a soil property for characterizing the soil derived object.	Observación de una propiedad del suelo para caracterizar el objeto derivado del suelo.