chapuzones

chapuzón

Popularity

3,000+ learners.

Pasa un día inolvidable entre chapuzones y remojándote en las numerosas piscinas del parque.	Spend an unforgettable day making a splash and soaking up the sun in our pools.
Tu mente se sumergirá en la similitud del mar y tus chapuzones se convertirán en puro placer.	Your mind will plunge into the similarity of the sea and your dips will become pure pleasure.
Disfruta de una refrescante bebida, desconecta y relájate entre chapuzones (abierto solo en verano).	Sip a refreshing drink whilst you relax and unwind between dips in the pool (only open in the summer).
Preciosas vistas, chapuzones, excursiones y actividades varias te permitirán apreciar la diversidad de la zona.	Beautiful views, plenty of swimming stops, excursions, and activities enable you to fully appreciate the area's diversity.
A María, por compartir conmigo la visita a las ruinas de Palenque y los chapuzones en las cascadas.	To María: for sharing with me the sightseeing tour of the Palenque ruins and the dips in the waterfalls.
Mango Bongo Disfruta de una refrescante bebida, desconecta y relájate entre chapuzones (abierto solo en verano).	Sip a refreshing drink whilst you relax and unwind between dips in the pool (only open in the summer).
Más info Restaurante Mango Bongo Disfruta de una refrescante bebida, desconecta y relájate entre chapuzones (abierto solo en verano).	Sip a refreshing drink whilst you relax and unwind between dips in the pool (only open in the summer).
Restaurante Mango Bongo Disfruta de una refrescante bebida, desconecta y relájate entre chapuzones (abierto solo durante la temporada de verano).	Sip a refreshing drink whilst you relax and unwind between dips in the pool (only open during the summer season).
Un forma genial de disfrutar del verano combinando chapuzones en el mar, risas con los amigos, conversaciones infinitas, buena música y mucha diversión.	A great way to enjoy the summer combining dips in the sea, laughs with friends, endless conversations, good music and loads of fun.
Caminatas dentro del Parque Nacional Volcán Tenorio, chapuzones en la piscina y Jacuzzi, masajes en el spa, comidas deliciosas en el restaurante.	Hiking inside the Tenorio National Park, dips in the pool and Jacuzzi, massages at the spa, delicious meals at the restaurant and more.
Para un tentempié rápido o una deliciosa bebida entre chapuzones en la piscina o después de una tarde en la playa, asegúrese de visitar Acqua.	For a quick bite or delicious drink between pool dips or after an afternoon at the beach, make sure you stop by Acqua.
Si lo que desea es descansar tranquilamente puede pasar el día tomando el sol en su terraza y disfrutando de refrescantes chapuzones en su piscina privada.	Here you can spend the day basking in the sun on your terrace and enjoying cool dips in your private plunge pool.
Barbacoa en la playa, paseos por la arena y chapuzones refrescantes en el mar son algunos de los placeres que ofrece esta excursión.	A barbecue on the beach, walking on the sand and free time for swimming in the sea are, of course, all part of this excursion.
Justo ahora, nuestros aliados Terrestres están terminando lo que ha sido un muy prolongado viaje en montaña rusa con la oscuridad, llena de repentinos chapuzones en cada curva.	Right now, our Earth allies are finishing what has been a very protracted roller-coaster ride with the dark, full of sudden dips and surprises at every turn.
No te preocupes, en Vincci Hoteles acabamos de arrancar la esperadísima temporada de piscinas, lugares en los que podrás disfrutar de los mejores chapuzones del verano.	Don't worry, in Vincci Hotels we've just started up the long awaited swimming pool season, places where you'll be able to enjoy the best dips of the summer.
La cascada de 97 pies de piedra caliza es totalmente pintoresca, y es un gran lugar donde relajarse y disfrutar de chapuzones en una de sus múltiples piscinas.	The 97-step limestone waterfall truly is picture-perfect, and makes for a great place where to enjoy relaxing moments and cool dips in one of the many pools.
El Lido no es la playa más hermosa del mundo pero es una muy buena opción para pasar un agradable día de sol y chapuzones en el cálido Adriático.	The Lido is not the world's most beautiful beach but it is a great choice for a pleasant day of sunbathing and swimming in the warm Adriatic Sea.
Por ejemplo, ir de excursión a la selva nublada del Parque Nacional Henry Pittier para observar la flora y la fauna y tomar refrescantes chapuzones en remotas y majestuosas cascadas.	From your accommodation you can go on many trips such as to the cloud forest in Henri Pittier National Park to enjoy its flora and fauna and to take a refreshing dip in the magnificent waterfalls.
Paseos por el bosque, exploración de dunas y chapuzones en un lago son todas actividades posibles si reservas una estancia en De Pier Recreatie, ya que es un camping emplazado al borde de la reserva natural Bedafse Bergen.	Woodland walks, dune scrambling and lake dips are all on the menu for guests at De Pier Recreatie, thanks to its fab location on the edge of the Bedafse Bergen nature reserve.
Mallorca ofrece largas temporadas de chapuzones refrescantes. A lo largo de toda la costa noreste, desde San Telmo, pasando por Sóller y el Cabo de Formentor hasta Puerto Pollensa, las pequeñas calas son un remanso de paz casi privado entre acantilados.	All along the north-east coast, from San Telmo, via Sóller and the Cabo de Formentor, to Puerto Pollensa, the island's cosy bays are an almost-private haven of peace between the cliffs.