chapoteando
Present participleconjugation ofchapotear.

chapotear

Estabas chapoteando en el agua, ¿y luego qué?
You were splashing through the water, and then what?
La bebé estaba chapoteando en la bañera.
The baby was splashing in the bathtub.
La escuché chapoteando, justo antes de que vinieras.
I heard her splashing around just before you came.
Leo fue chapoteando a través de los charcos.
Leo went splashing through the shallows.
Porque no puedo escuchar nada más que agua chapoteando.
I can't hear a thing besides water sloshing back and forth.
Hay tanta sangre chapoteando en ese país.
There's so much blood splashing around in there.
Cuando se ríe, suena como si estuviera chapoteando un cubo de agua!
When she laughs, it sounds as if she's splashing a pail of water!
¡Cuesta mucho correr cuando se tiene mucha agua chapoteando en el estómago!
It's hard to run when there's a lot of water sloshing around in your stomach!
Sí, es él chapoteando. Vamos.
Yes, that's him splashing through.
No puedes simplemente sentarte a salvo al lado del agua y ver a toda la gente feliz chapoteando.
You can't just sit safely by the water and watch all the happy people splashing around.
Bueno, estabas mirando a la luna chapoteando en el agua.
Okay, you were standing there looking up at the moon. You were splashing through the water, and then what?
Pasa el día chapoteando, relajándote bajo las sombrillas de bambú y refréscate en los bares junto a la piscina todo incluido a los que puedes llegar nadando.
Spend the day splashing around, relaxing under the beautiful bamboo straw umbrellas, and refreshing yourself at the all-inclusive poolside and swim up pool bars.
Entonces, Susannah y yo estábamos chapoteando como bobas, intentando llamar la atención de los chicos, cuando me di cuenta de que había perdido un pendiente.
So, Susannah and I were splashing around like ninnies, trying to get the boys to notice us, when I realized that I had lost an earring.
Entonces, Susannah y yo estábamos chapoteando como bobas, intentando llamar la atención de los chicos, cuando me di cuenta de que había perdido un pendiente.
So, Susannah and I were splashing around like ninnies, trying to get the boys to notice us, when I realised that I had lost an earring.
Me gustaría que me vieseis en el lavadero con el habito recogido y chapoteando en el agua. Dudáis de mi destreza en esta materia.
I would like for you to see me in the laundry with the habit pulled together and wading in the water. You doubt my skill in this matter.
Mercedes CL 63 AMG la deriva en el hielo con un postre de verano para celebrar por hacer lo que dices? Experimente la emoción disfrutar chapoteando en la deriva de nieve.
Mercedes CL 63 AMG drift on ice with a summer dessert to celebrate by doing what you say? Experience the excitement enjoy splashing around when the snow drift.
Después de la tormenta, había niños chapoteando en el barro.
After the storm, there were kids squelching through the mud.
Los niños se divertían chapoteando en el baño.
The children were having fun splashing about in the bath.
Desde la casa se oía a los niños chapoteando en la piscina.
You could hear the kids splashing around in the swimming pool from the house.
El suave murmullo del agua chapoteando contra el casco del barco me adormeció.
The quiet murmur of water lapping against the ship's hull lulled me to sleep.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict