chapista

La elección de una Asamblea Nacional homogénea chapista es una gran ventaja, pero es una ventaja que se puede perder si la asamblea no actúa de una manera decisiva.	The election of a homogeneous Chavista National Assembly is a big advantage, but it is an advantage that can be thrown way if the Assembly does not act in a decisive way.
El chapista reemplazó la ventana destrozada de mi coche.	The auto body mechanic replaced the smashed window of my car.
Después de varios meses de postergar el trabajo, finalmente el chapista terminó sus otros trabajos y empezó el trabajo en serio.	After several months of putting it off, finally the body shop finished their backlog of work and began working seriously on the car.
Pero el verdadero vuelco se produjo en 1970 cuando Zanasi formó una sociedad con el chapista Sergio Martinelli y el pintor Adriano Giusti.	But the real turn is in 1970, when Sandro Martinelli, a sheet-metal worker, and Adriano Giusti, a varnisher, entered into the partnership.
Un día, mientras el chapista estaba allí, Mokurai queria hablar en privado con uno de sus alumnos, asique le pidio al chapista que esperase en otra habitación.	One day while the tubmaker was there Mokurai wished to give personal guidance to a disciple, so he asked the tubmaker to wait in another room.