chaperones

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El asegurador del Distrito requiere chaperones por cada siete (7) estudiantes.	The District's insurance carrier requires chaperones for every seven (7) students.
No sé nada de una lista de chaperones, ¿qué es eso?	I don't know anything about a chaperon list. What is that?
Parece que tendremos chaperones en nuestra cita.	Looks like we have a chaperone on our date tonight.
Participantes: (cantidad de estudiantes, maestros, chaperones, etc.)	Participants: (number of students, teachers, chaperones, etc.)
Los profesores y chaperones se admiten gratis.	Teachers and chaperones are admitted free.
La clase superior llevaba chaperones en colores caros como el azul, rojo y púrpura.	The upper class wore chaperons in expensive colors such as blue, red and purple.
Sabes que hay chaperones aquí.	You know, there are chaperones here.
La sala está ocupada por cuatro hijos, una mujer embarazada, y tres padres chaperones.	The hall is now occupied by four children, a pregnant woman, and three parent chaperones.
No te enojes con mis chaperones.	Don't be mad about that chaperone thing.
Especialmente los artesanos, los granjeros, los vendedores ambulantes y otras clases bajas y los ciudadanos llevaban chaperones.	Especially craftsmen, farmers, pedlars and other low classes and citizens wore chaperons.
De lo contrario chaperones deben dormir en un espacio cercano y tomar turnos de vigilancia cuartas partes de los menores.	Otherwise chaperones should sleep in a nearby space and take turns monitoring minors' quarters.
Eventos de género mixto deberán de incluir chaperones masculinos y femeninos en proporción de los menores de edad que asisten.	Co-ed events should include male and female chaperones in proportion to the minors attending.
Entradas para padres y chaperones deben coordinarse con el/la profesor/a que hace la reservación para el grupo.	All parent/chaperone tickets must be arranged through the teacher who makes the reservation for the group.
Desde el siglo 14 en la gente de las clases más altas comenzado a usar chaperones de telas más lujosas.	From the 14th century on people from higher classes started wearing chaperones made of more luxurious fabrics.
La inscripción incluye todos los costos asociados con el transporte, alojamiento, chaperones, talleres y comidas para el sábado y domingo.	Registration includes all costs associated with transportation, lodging, chaperones, workshops and meals for Saturday and Sunday.
Quizás en la ciudad puedan verse personas jóvenes juntas sin chaperones pero en el campo es una cosa diferente.	Perhaps in the city young people can be seen together without chaperones but in the campo it is a different thing.
Ellos fueron reclutados y chaperones por grupos religiosos o individuos que tenían para asegurar y dar cuenta de su buena conducta.	They were recruited and chaperoned by religious groups or individuals who had to assure and account for their good conduct.
Todas las habitaciones deben estar en la misma planta con las habitaciones de los chaperones a cada lado de la habitación del menor.	All rooms should be on the same floor with chaperone rooms on either side of minor's rooms.
La idea que los dos chaperones (dos de sus mejores profesores y mentores) los hubieran acompañados disminuía en parte mi miedo.	The idea that two chaperons (two of their best teachers and mentors) were accompanying them helped diffuse some of my fears.
Por si no te has dado cuenta, no hay chaperones aquí, porque este no es un baile de graduación de verdad.	In case you haven't noticed, there aren't any chaperones here, because this isn't a real prom. You can drink.