chaparrí

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La reserva ecológica Chaparrí es uno de los programas que Aves France sostiene desde 2005.	The Chaparri ecological reserve is one of the projects Aves France support since 2005.
Solicitamos a nuestros clientes hacer las coordinaciones de su visita a Chaparrí con anticipación.	We ask our guests to make arrangements to visit Chaparrí in advance.
El aeropuerto más cercano a Chaparrí está en Chiclayo a donde hay vuelos diarios desde Lima.	The closest airport to Chaparrí is in Chiclayo from which there are daily flights from Lima.
El Programa de Rescate y Rehabilitación de Osos de Anteojos de Chaparrí actualmente alberga siete osos.	The Spectacled Bear Rescue and Rehabilitation program in Chaparri currently has seven bears.
Chaparrí es el hogar de 65 individuos, lo que constituye la población más grande que existe.	Chaparri is home to approximately 65 birds, the largest single population remaining.
Para obtener más información sobre los osos que albergan las instalaciones de Chaparrí visite Osos de Chaparrí.	For more information on the bears currently in the Chaparri facility see Bears of Chaparri.
La comunidad de Santa Catalina de Chongoyape ha declarado 34,000 hectáreas de sus tierras como Reserva Ecológica de Chaparrí.	The community of Santa Catalina de Chongoyape has declared 34,000 hectares of its land as Chaparri Ecological Reserve.
Llegó a Chaparrí en el año 2001 luego de ser confiscado por las autoridades locales a un circo de Chiclayo.	He came to Chaparri in 2001 after being confiscated from a circus in Chiclayo.
Tongo llegó a Chaparrí en el año 2003 procedente de un molino de arroz de Lambayeque.	He came to Chaparri in 2003 having been kept in the yard of a rice mill in Lambayeque.
Es una joven hembra que llegó a Chaparrí en el año 2007 procedente de una chacra ubicada cerca a Chongoyape.	A young female who arrived in Chaparri from a farm near Chongoyape in July 2007.
La reserva puede ser visitada mediante visitas por el día (recomendamos previa coordinación) o pernoctando en el Chaparrí EcoLodge.	The reserve may be visited on day trips (prior booking is recommended) or by staying at the Chaparri EcoLodge.
Chaparrí es también centro de investigación científica dedicada a los ecosistemas del bosque seco y las especies endémicas que lo habitan.	Chaparrí is also a centre for scientific research dedicated to the dry forest ecosystems and the endemic species that inhabit them.
Adicionalmente Chaparrí es un centro de investigación científica dedicado a los ecosistemas del bosque seco y a las especies que lo habitan.	Additionally Chaparri is the centre for scientific investigation into dry forest ecosystems and the species that live there.
Es la vieja señora de Chaparrí, su edad exacta es desconocida sin embargo sabemos que tiene alrededor de 30 años.	The old lady of Chaparri, her exact age in unknown but we know she is at least 30 years old.
Carpintero Guayaquileño Campephilus melanoleucus – Residente poco común, mayormente observado en las partes altas del valle de Chaparrí y en la quebrada de Pavas.	Guayaquil Woodpecker Campephilus melanoleucus–Uncommon resident, mostly seen higher in Chaparri valley or Pavas ravine.
Presuntos traficantes de terrenos hostigan y amenazan a integrantes del Frente de Defensa Salvemos Chaparrí de la Reserva Ecológica de Chaparrí en Perú.	Alleged land traffickers harass and threaten members of the Save Chaparrí Defense Front of the Chaparrí Ecological Reserve in Peru.
Pitajo de Tumbes Ochthoeca salvini – Residente bastante frecuente (sorprendentemente su llamado casi no se escucha), al menos cinco parejas reproductivas habitan en Chaparrí.	Tumbes Tyrant Ochthoeca salvini–Fairly common (but surprisingly inconspicuous unless call known) resident, at least five pairs breed in Chaparri valley.
Aceptamos voluntarios en Chaparrí para ayudar en la conservación, en las actividades de la comunidad y en el funcionamiento cotidiano de la reserva.	We accept volunteers at Chaparri to help with conservation, community activities and the day to day running of the reserve.
Llegó a Chaparrí a finales de 2005 y se ha adaptado muy bien, es una buena candidata para se reintroducida.	She arrived in Chaparri in late 2005. She has adapted well to Chaparri and is a good candidate for a future release.
Importante: Tipo de ingreso: Puede ser visitada por el día (entre las 7 a.m. y 5 p.m.) o mediante pernocte en el Chaparrí EcoLodge.	Important: Entering the reserve: it can be visited during the day (between 7 a.m. and 5 p.m.) or overnight at the Chaparrí EcoLodge.