channel surfing

Translator
Examples

We are giving Jonathan the opportunity to experience channel surfing.	Estamos dando a Jónathan la oportunidad de experimentar navegar por la canalización.
For a long time, channel surfing was a common practice for everyone.	El zappingfue durante mucho tiempo una práctica habitual para todos.
Right. No. It's kind of like Hamlet, except with channel surfing.	Es como Hamlet, pero sin la posibilidad de cambiar de canal.
The app is basic, yet still manages to cover most of your channel surfing bases.	La aplicación es básica, sin embargo, todavía se las arregla para cubrir la mayor parte de su canal de navegación bases.
Enjoy faster channel surfing, and smaller form factor with DIRECTVs latest HD Receiver, the H24.	Disfrute de una navegación de canales más rápida, y de un factor de forma mas pequeño con el receptor HD más reciente de DIRECTV, el H24.
Bed hurt my back (not normal), loud jacuzzi, TV channel surfing was a bit awkward.	Me dolía la espalda en la cama (no es normal), jacuzzi muy ruidoso, la forma de cambiar los canales de la televisión era un poco rara.
I did see on interesting bit of actual truth during the coverage today, but since I was channel surfing, I don't remember which one.	Hoy he visto algo interesante sobre la auténtica verdad durante un reportaje, pero como estaba cambiando de canal, no recuerdo cuál era.
In addition, technologies such as TIVO allow viewers to skip over the ads entirely and channel surfing becomes a habit practiced by most viewers.	Además, las tecnologías tales como TIVO permiten que los espectadores salten sobre los anuncios enteramente y el canal que practica surf se convierte en un hábito practicado por la mayoría de los espectadores.
Channel surfing. In this age of modern electronics there's more than enough to interfere with your monitor, including cordless phones, cell phones, radio stations, and other monitors.	En esta era de aparatos electrónicos modernos, hay muchas cosas que pueden hacer interferencia con su monitor, lo que incluye teléfonos inalámbricos, teléfonos celulares, estaciones de radio y otros monitores.