changing sides

Not being tied to any group, Hijab had no commitments that prevented him from changing sides.	Al no estar vinculado a ningún grupo, Hijab no tenía compromisos que le impidieran cambiar de bando.
Some of your soldiers are changing sides, joining with the rebels.	Algunos de vuestros soldados cambiaron de bando, se unieron a los rebeldes.
Some of your soldiers are changing sides. To who?	Algunos de vuestros soldados cambiaron de bando. ¿Para quién?
Be in this position for up to 1 minute. Repeat this movement, changing sides.	Permanezca en esta posición por hasta 1 minuto. Repite este movimiento, cambiando lados.
Why are you changing sides?	¿Por qué te cambias de bando?
So are you changing sides?	¿Así que estás cambiando de bando?
Rebels are simply changing sides and they carry out their crimes in the safe uniforms of Congolese soldiers.	Los rebeldes simplemente cambian de lado y llevan a cabo sus crímenes resguardados en uniformes de soldados congoleños.
Read More Is Turkey Changing Sides?	Lea más ¿Está Turquía Cambiando de Bando?
Is Turkey Changing Sides?	¿Está Turquía Cambiando de Bando?