changing moods

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The time is now, lest opportunity be lost in the swiftly changing moods of a frenetic world.	Ahora es el tiempo, no sea que la oportunidad se pierda en los estados de ánimo rápidamente cambiantes de un mundo frenético.
Speaking of reveling in life's changing moods, the purchase of this year's Swatch Club Special WHAT'S YO FACE (SUOZ303) is the perfect push to renew or activate your annual Premium membership.	Diviértete hasta con tus cambios de humor, la compra del especial Swatch Club de este año, WHAT'S YO FACE (SUOZ303) es el impulso perfecto para renovar o activar tu membresía Premium anual.
The changing moods of that sea held strong symbolic significance for him.	El estado cambiante de ese mar tenía para él un fuerte contenido simbólico.
Easily adapt the instrument mix to the changing moods of your productions.	Adapte fácilmente la mezcla de instrumentos a los cambios de atmósfera de sus producciones.
Easily adapt the instrument mix to the changing moods of your productions.	Adapte con facilidad la mezcla de instrumentos a los ritmos cambiantes de sus producciones.
Her changing moods may take her by surprise as much as they do you.	Sus cambiantes estados de ánimo pueden sorprenderla tanto a ella como a ti.
Her changing moods may take her by surprise as much as they do you.	La volatilidad en sus estados de ánimo pueden sorprenderla tanto a ella como a ti.
Her changing moods may take her by surprise as much as they do you.	La volatilidad en sus estados de ánimo pueden sorprenderla tanto a ella como a vos.
In a way they tell the story of my life and all its changing moods and experiences.	De alguna manera, ellas cuentan la historia de mi vida, y todas cambian según varía mi humor y experiencias.
This is particularly felt by the intellectuals and students, who are a sensitive barometer reflecting the changing moods of society.	Esto es sentido particularmente por los intelectuales y los estudiantes, que son un barómetro sensible que refleja los cambios de humor de la sociedad.
Finally, Petrels (Oliver Barrett) takes 'Drift' and stretches it into nine minute abstract excursion of changing moods and electronic alchemy.	Finalmente, Petrels (Oliver Barrett) toma 'Drift' y lo estira en una excursión abstracta de nueve minutos de estados de ánimo cambiantes y alquimia electrónica.
The sounds of Fa Ventilato are minimalist and contemporary, and accompany and stress changing moods, while the journey unfolds.	Los sonidos de Fa Ventilato son minimalistas y contemporáneos, y acompañan y subrayan los cambios de humor a medida que se desarrolla el viaje.
In so far as you are enslaved by the changing moods within you, will you need to depend upon others and upon outward aids as you walk through life.	En tanto estés esclavizado por tu humor voluble, necesitarás depender de otros y de ayudas externas en tu camino por la vida.
The seraphim act in your behalf quite independent of your direct appeals; they are executing the mandates of their superiors, and thus they function regardless of your passing whims or changing moods.	Los serafines actúan para vuestro bien independientemente de vuestras solicitudes directas; ejecutan los mandatos de sus superiores, y por lo tanto funcionan a pesar de vuestros antojos pasajeros o de vuestros estados cambiantes de ánimo.
The plot focuses on the business of the agencies as well as the personal lives of the characters, regularly depicting the changing moods and social mores of the United States in the 1960s.	La trama se centra en el negocio de las agencias, así como en la vida privada de los personajes, representando regularmente los cambios de humor y las costumbres sociales de los Estados Unidos en la década de 1960.
To the many, the ocean is but a dreary expanse of water on which ships sail and are sometimes wrecked; to the soul of the musician it is a living thing, and he hears, in all its changing moods, divine harmonies.	Para muchos, el océano es una aburrida masa de agua donde los barcos navegan y a veces naufragan; para el alma del músico es una cosa viva, y escucha, en todos sus cambiantes humores, armonías divinas.
Changes in mood or behavior: Changing moods are a fact of life.	Cambios en el estado de ánimo o el comportamiento: Los estados de ánimo cambiantes son un hecho de la vida.