change request

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Any change request from the standard labelling is subject to approval.	Cualquier solicitud de cambio del etiquetado estándar estará sujeta a aprobación.
What is the purpose of change request 6417 (CR)?	¿Cuál es el propósito de la petición de cambio (CR) 6417?
What is the purpose of change request 6417 (CR)?	¿Cuál es el propósito de la petición de cambio 6417?
Covered by change request. No national rules expected	Cubierto por la solicitud de cambio, no se esperan normas nacionales.
No need for change request cycles for any host, switch or storage.	No se requieren ciclos de solicitud de cambio para ningún host, conmutador o almacenamiento.
The new trip may not commence within 24 hours from the time of change request.	El nuevo viaje no podrá comenzar en las 24 horas siguientes a la solicitud de cambio.
The new trip may not commence within 24 hours from the time of change request.	El viaje nuevo no puede comenzar dentro de las 24 horas a partir de que se solicita el cambio.
Learn the basic concepts involved in defect and change request tracking and how Rational ClearQuest facilitates this process.	Aprenderá los conceptos básicos involucrados en el seguimiento de defectos y pedidos de cambio y la forma en que Rational ClearQuest facilita este proceso.
If a change request by the Customer requires a substantial review, EPLAN shall inform the Customer thereof before commencing the review.	Si una petición de cambio del Cliente exige una revisión sustancial, EPLAN deberá informar de ello al Cliente antes de iniciar la revisión.
View the details of change request 10666 which establishes a new physician specialty code (D4) for undersea and hyperbaric medicine.	Vea los detalles de la petición de cambio 10666, la cual establece un código de especialidad nuevo para medicina subacuática e hiperbárica, el cual es D4.
Mastering Rational ClearQuest Administration - This course examines planning and implementing defect and change request tracking processes, customizing Rational ClearQuest to facilitate these operations, and administering the ClearQuest system.	Dominio de la Administración de Rational ClearQuest - Este curso examina la planificación e implementación del proceso de sequimiento de defectos y pedidos de cambio, customizando Rational ClearQuest para facilitar dichas operationes y administrando el sistema de ClearQuest.
If a change request is NOT made expressly and in writing BEFORE the start of the translation, the order is always processed in accordance with the standard basic conditions stated in the above elements.	Caso que ANTES de comenzar la traducción NO se declare por escrito y explícitamente NINGÚN deseo de modificación, se elaborará el pedido tal como se indica en las condiciones marco estándar arriba mencionadas.
LSI is not obliged to fulfil any change request.	LSI no está obligada a acceder a ninguna solicitud de cambio.
Kaplan is not obliged to fulfill any change request.	Kaplan no está obligada a llevar a cabo ninguna solicitud de cambio.
Your swift.com administrator will then have to approve your change request.	Su administrador de swift.com tendrá que aprobar después la petición de cambios.
Not every change request can be approved on.	No todas las solicitudes de cambio pueden llevarse a cabo.
At the hearing, the judge may ask you questions about your name change request.	En la audiencia, el juez puede hacerle preguntas sobre su solicitud de cambio de nombre.
We will send you a confirming notice once we have processed your change request.	Le enviaremos una confirmación una vez que procesemos su solicitud de cambio.
If the change request is validated, the technical document shall be amended.	si la solicitud de cambios se valida, se modificará el documento técnico;
When we receive a change of account request, we will call You to verify the change request.	Cuando recibamos una solicitud de cambio de cuenta, lo llamaremos para verificarla.