chanfle

Los tiros con chanfle son perfectos para la precisión y colocación.	Curl shots are perfect for accuracy and placement.
Apunta a los ángulos superiores y dale chanfle a la bola.	Aim for the top corners, and put curl on the ball.
Para rematar de esta manera debes hacer lo mismo que para el tiro con chanfle.	This is the same setup as for a curl shot.
La prohibición russelliana de autorreferencia se presentó como la única solución posible, más era como patada de chanfle en fútbol: simulaba ir en una dirección pero iba en otra.	Russell's prohibition of self-referral seems the only possible solution, besides it was like a feint in football: simulating going in one direction but going in another.
El plomero le hizo un chanfle a una punta del caño.	The plomber made a bevel at one end of the pipe.
Amalia se inclinó sobre el tapete verde y apuntó a la bola con su taco dispuesta a darle el mayor chanfle posible.	Amalia leaned over the green baize and aimed at the ball with her cue ready to put maximum spin on it.
El primer capítulo de esta serie se transmitió en junio de 1971 y sus personajes más famosos fueron: El Chavo, El Chapulín Colorado, El Chanfle, Chompiras, entre otros.	The first chapter of this series was broadcast in June 1971 and his most famous characters were: El Chavo, El Chapulin Colorado, El Chanfle, Chompiras, among others.
Chanfle, qué calor hace acá.	Man, it's hot in here.
Ahora acomódate y mira tu tiro con chanfle en toda su impredecible gloria.	Now stand back and watch your knuckle-ball in all its unpredictable glory.
Radamel Falcao apareció de nuevo con un tiro con chanfle que fue a pegar en el poste derecho de Anthony Lopes (58′).	Radamel Falcao is again illustrated with a coiled strike, which hits the right post of Anthony Lopes (58′).