chamizos

chamizo

Popularity

500+ learners.

En trabajos más recientes como Rastrojal (2008) y Quebrantos (2010), han aparecido chamizos secos y troncos calcinados.	In more recent works such as Rastrojal (2008) and Quebrantos (2010), half-burned logs and charred tree trunks have also made an appearance.
A su vez los obreros que la pusieron en pie, venidos de todas las regiones del país, plantaron sus chamizos trémulos donde dormir y fundaron -sin saberlo- su propia ciudad.	At the same time the builders, who came on foot from all parts of the country, pitched their trembling huts where they slept and founded–without knowing it- their own city.
La diferencia en la producción de hojarasca entre los dos chamizos puede atribuirse a sus diferentes afinidades de humedad (es decir, la oferta y demanda de agua y, por consiguiente, la cantidad evapotranspiración actual).	The difference in amount of leaf litter between chamise and red shank may be attributed to their different water affinities (moisture availability and, consequently, actual evapotranspiration).
Proveniente del término contubernium, en época del imperio de los Césares se llamaban así las tiendas o chamizos donde convivían los futuros legionarios durante su entrenamiento militar.	It comes from the term contubernium, which in the time of Cesar's empire was the name given to the tents or shacks in which the future legionnaires would live in during their military training.
La diferencia en la producción de hojarasca entre los dos chamizos puede atribuirse a sus diferentes afinidades de humedad (es decir, la oferta y demanda de agua y, por consiguiente, la cantidad evapotranspiración actual). Fig.	The difference in amount of leaf litter between chamise and red shank may be attributed to their different water affinities (moisture availability and, consequently, actual evapotranspiration). Fig. 10 Closeup of red shank.