chalked

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I chalked it up to the heat of the conversation.	Entonces lo achaqué al calor de la plática.
Carefully and deliberately a list of headings was chalked on the blackboard.	Cuidadosa y deliberadamente una lista de partidas se había apuntado en la pizarra.
I've chalked the end zones with parmesan cheese.	He marcado las zonas de tanteo con queso parmesano.
Here there are elegant villas with white chalked facades and neat gardens.	Aquí encontrará villas elegantes con blancas fachadas de cal y cuidados jardines.
Or can it be chalked up to something other than religion?	O puede ser atribuido a algo distinto de la religión?
Since then, you've chalked successes and world championships.	Desde ese año, no has parado de cosechar éxitos y campeonatos mundiales.
I chalked it up to the love a father has for a son.	Se lo achaqué al amor que siente un padre por su hijo.
Remove the pins and cut the fabric along the chalked line.	Quita los alfileres y corta la tela a lo largo de la línea marcada con tiza.
Individuals took turns lying down on a symbolic chalked outline of Brown's body.	Individuos se turnaban para acostarse en un trazado de tiza simbolizando el cuerpo de Brown.
The health benefit of drinking tea is chalked up to one explanation, antioxidants.	La subsidio por enfermedad del té que bebe se marca con tiza hasta una explicación, antioxidantes.
Tenant Bailey Nakano refreshes a chalked appeal on her apartment door.	La inquilina Bailey Nakano retoca un llamado, en gis, en la puerta de su departamento.
My delegation earlier mentioned the success chalked up in the Burundi peace process.	Mi delegación hizo referencia con anterioridad al éxito alcanzado en el proceso de paz de Burundi.
As I set up my tent, I chalked up another lesson the hard way.	Pues instalé mi tienda, marqué para arriba otra lección con tiza la manera dura.
To be honest I had always chalked it up to the effects of anesthesia and altered consciousness.	Para ser honesta, siempre lo atribuí a los efectos de la anestesia y la consciencia alterada.
I chalked it up as a loss, reaffirmed my hatred of baking and moved on to other recipes.	Yo lo atribuimos como una pérdida, reafirmó mi odio de bicarbonato y se trasladó a otras recetas.
My father, an optometrist, chalked the white light off to being a lack of blood supply to the eyes.	Mi padre, un optometrista, asumió la luz blanca a ser falta de sangre a los ojos.
I was chalked off on the side of the road while they attended to the other student.	Marcaron mi posición con una tiza al lado del camino mientras atendían el otro estudiante.
He also put forward a defense of the SME Instrument, in which Spain has chalked up great results.	Asimismo, hizo una defensa del Instrumento Pyme, en el que nuestro país ha cosechado grandes resultados.
Not only that, but this leafy green is chalked full of the nutrient duo, calcium and magnesium.	No solo eso; esta delicia natural está compuesta de un dúo de nutrientes esenciales: calcio y magnesio.
So the same thing, it is chalked out by Kṛṣṇa, and by paramparā system we have understood this philosophy.	Así que lo mismo, se lo atribuimos a Kṛṣṇa, y por el sistema paramparā hemos entendido esta filosofía.